مؤقتات造句
例句与造句
- وعدد النساء اللائي عملن، في بعض الحالات، كعاملات مؤقتات ليس معروفا.
至于有多少妇女在有些情况下已经作了15年的临时工，尚不清楚。 - وتلاحظ اللجنة كذلك الزيادة البالغة في عدد العاملات المهاجرات في صناعة الأغذية الزراعية اللاتي يُستخدَمن كعاملات مؤقتات في المزارع(39).
38 委员会还指出，在农业－食品加工业，移徙女工急剧增加，她们受雇作为临时农工。 - نجم الرصيد غير المنفق عن تدني الاحتياجات إلى تدبير موظفات مؤقتات بدلا من الموظفات اللائي هن في إجازة أمومة خلال الفترة المشمولة بالاستعراض.
产生未支配余额的原因是，在本报告所述期间，临时替代休产假工作人员的所需经费低于预算编列数额。 - ومما يضر بالنساء بشكل خاص استمرار وضعهن كعاملات مؤقتات واستخدام عقود متجددة كوسيلة لتجنب التكاليف الإضافية المرتبطة بشغلهن عملاً دائماً.
尤其对妇女不利的是妇女始终是临时工身份，而且该行业使用滚动合同的办法来避免终身合同产生的额外费用。 - وتتحرك أعداد كبيرة من النساء بشكل مستقل في هيئة عاملات مهاجرات مؤقتات يشتغلن بأنشطة خدمية معينة، بما في ذلك قطاعا العمل المنزلي وخدمات الرعاية، وبأعمال الترفيه كذلك().
数目庞大的妇女作为临时移民工人单身移徙，从事特定的服务活动，包括从事家务工作和在护理部门工作，还包括为娱乐业工作。 - سواء اعتبرن زائرات مؤقتات أو عضوات جدد في المجتمع - تشكل أيضا عوامل هامة تتحكم في التجارب اللاحقة للمهاجرات وفي الأثر الذي تتركه هجرتهن على بلدان المقصد.
移民妇女的法律地位、移民条例中暗示的性别规范以及大众对移民的态度 -- -- 无论是将他们视为旅居者还是新的社会成员 -- -- 也是影响移民妇女以后的经历和她们的移徙对目的地国的影响的重要因素。