مؤشرة造句
例句与造句
- شاحنات نقل غير مؤشرة
没有标志的油罐[车车] - على الانترنت موجود لو أنك وضعت ألعاب نارية في مؤشرة سنجاب
网上说 把炮仗塞进松鼠菊花里 - وينسحب ذلك أيضاً على الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري. ولهذا السبب أوصت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بإدراج الاثيرات رباعية وخماسية البروم ثنائية الفينيل باستخدام متجانسات محددة لإثير البروم ثنائي الفينيل كعلامات مؤشرة للإنفاذ.
条例适用于商用八溴二苯醚，因而持久性有机污染物审查委员会建议四溴和五溴二苯醚使用特定的同构二苯醚作为执行标记。 - كما أن إدراج الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري مع تحديد كل من متجانساته كعلامات مؤشرة لأغراض الإنفاذ، يمكن أن يعمل على تيسير رصد ورقابة الإنبعاثات والإنتاج والاستخدام بما يتوافق مع التشريعات الوطنية المعمول بها حالياً.
把商业八溴二苯醚列入《公约》，但是考虑到执行，也要对其他个别同元素物进行命名，作为标记，方便检测控制排放、生产和使用。 - 263- وتُلاحظ زيادة هائلة في هذه النفقات بحوالي 53 نقطة مؤشرة خلال فترة السبع سنوات، مترجمة بذلك اتجاهاً نحو الحفاظ على نظام الصحة الراهن على حساب تخصيص كبير لموارد الميزانية من القيمة المضافة الهزيلة أصلاً في البلد.
在这七年中，公共卫生支出明显增加，上升了将近53个指数点，反映了政府维持现有保健制度的倾向，以至于不惜从国家本已拮据的财政收入中大量拨款。 - إن استخدام متجانسات خليط الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري ذات الصلة كعلامات مؤشرة لأغراض الإنفاذ، يتوافق مع التشريعات الوطنية المعمول بها حالياً في العديد من البلدان بالنسبة لمكونات الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري، ويعمل على تيسير رصد ورقابة الانبعاثات والإنتاج والاستخدام على المستوى الوطني.
出于执行考虑，在几个国家使用商用八溴二苯醚相关的同元素物作为标记符合各国现有的法律，也会促进各国对排放、生产和使用的监控。 - ومن شأن استخدام متجانسات خليط الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري ذات الصلة كعلامات مؤشرة لأغراض الإنفاذ، أن يتوافق مع التشريعات الوطنية المعمول بها حالياً في العديد من البلدان بالنسبة لمكونات الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري، ويعمل على تيسير رصد ورقابة الانبعاثات والإنتاج والاستخدام على المستوى الوطني.
出于执行考虑，在几个国家使用商用八溴二苯醚相关的同元素物作为标记符合各国现有的法律，也会促进各国对排放、生产和使用的监控。 - ولقد أدت الأحداث التي وقعت في الأسابيع القليلة الماضية إلى حدوث تغييرات أساسية في الوضع في أفغانستان، مؤشرة إلى الحاجة إلى المزيد من التعاون الوثيق في الجوانب المتعلقة بعملية السلام وحفظه وبنائه. وسيكون للدعم الذي تقدمه منظمتنا لجهود الأمم المتحدة في هذا الصدد فائدة كبيرة.
过去数星期内的事件导致阿富汗局势产生许多严重变化，表明需要在制造和平、维持和平和建设和平进程中开展更为密切的合作，在这种合作中，伊斯兰会议组织对联合国努力的支持或许被认为极为有益。