لثام造句
例句与造句
- ولا تزال الفظائع الإسرائيلية متواصلة في غزة دون هوادة، مما زاد في إماطة لثام الخديعة عن الوجه الإجرامي للنظام المذكور.
以色列在加沙的暴行不但没有减弱，还进一步暴露了隐藏在该政权欺骗幌子之后的犯罪嘴脸。 - وحث الدول على النظر في الوسائل التي تسمح، في إطار تشريعاتها المحلية، بإزاحة لثام اﻷهداف الخيرية الرقيق الذي تتخفى تحته اﻷنشطة اﻻرهابية.
他敦促各国考虑采取方式,在其本国立法框架范围内,揭开那些常常是为恐怖主义分子的活动打伪装的慈善面纱。 - 82- يوصي المقرر الخاص الحكومة بأن تجري دون تأخير استعراضا للممارسات الحالية المتصلة بحالات الإعدام بغية إماطة لثام السرية عن تواريخ الإعدام وتسليم جثث السجناء الذين أعدموا لأسرهم على الفور.
特别报告员建议，政府应当立即对与处决有关的种种现行做法进行审查，目的在于废除对处决日期进行保密的做法，并立即将所有处决犯人的尸体交还家人。 - غير أن بعض الكتاب حذروا من مغبة " إماطة لثام الشركات " التي قد يفضي إليها قبول " اختبار السيطرة " واعتبروه غير مﻻئم حتى في مجال الحماية الدبلوماسية)١٤(.
不过,有些作者告诫 " 揭开公司面罩 " 对 " 控制检验 " 的接受可导致的后果,并认为甚至在外交保护的领域也不适宜。