كويا造句
例句与造句
- فكلمة " كويا " تعني أحشاء الأرض.
Qhuya是地球的内脏。 - 103- وتتواصل التحقيقات في قضية استيبان كويا يويال.
对Esteban Cuya Yuyale案件的调查仍在继续。 - وهذا الالتزام مرتبط بالاعتراف بحقوق شعوب كويا الأصلية والمصادقة على الاتفاقية رقم 169 لمنظمة العمل الدولية.
这一承诺关系到对科拉土着人民权利的承认和国际劳工组织第169号公约的批准。 - ومعنى كلمة كويا (Ccuya)، وتهجئتها في لغة الأيمارا الحالية (q ' uya)، هو البائس.
Ccuya，在现在艾马拉语中新的拼写是q ' uya，意思是悲惨。 - وأمنا الأرض مفهوم واسع النطاق يشمل عدة مفاهيم أخرى مثل " ماماكوتشا " أو " كويا " (زوجة أو ملكة لدى الإنكا) وهو الاسم الذي يطلق على المناجم.
地球母亲是一个大概念，包括Mamacocha或Qhuya(印加皇后或妻子)，即对矿藏的称呼。 - وبالنظر إلى أن المنطقة التي تقع فيها مدينة كويا قد عانت كثيرا من ويﻻت النزاع الداخلي المسلح، فإن عدم شروع السلطات المختصة في اتخاذ أي إجراء ضد رئيس البلدية من دواعي قلق البعثة.
考虑到科亚村所处的地区,受内部武装冲突的影响甚重,主管当局竟未对市长采取任何行动,令核查团感到关切。 - (هـ) دعم مشروع إنشاء شبكة من مقاولات للشعوب الأصلية في مجال السياحة المستدامة بمقاطعة جوجوي في الأرجنتين، مع منظمة كويا وارمي ساياجسونك؛
(e) 支助一个项目，以便与阿根廷胡胡伊省Kolla族妇女组织Warmi Sayajsunqo成立一个土着社区可持续旅游企业网； - وبالرغم من " تغير النظام " في كويا الجنوبية، فإن العﻻقات الكورية ﻻ تزال كما هي، وأصبحت حالة الشعب الكوري الجنوبي أكثر اتساما بالبؤس والصعوبة.
虽然南朝鲜 " 改换了政权 " ,但是朝鲜双方之间的关系仍无变化,南朝鲜人民的处境更加悲惨和困难。 - " والشيء نفسه ينطبق على المناجم، المسماة " كويا " لديهم، وهم يعبدونها ويعبدون أيضا المعادن، التي يسمونها " ماما " ، والأحجار، التي يسمونها " كوربا " ، ويقبلونها ويقيمون لها احتفالات خاصة " .
他们对称为Coya的各种矿产也有这种做法，崇拜金属并将之称为Mama，将矿石称为Corpa，对其亲吻崇拜，并举办不同的仪式。 - وفي أماكن أخرى وخاصة البلدات في أنتيو كويا وشوكو تبين أن هذه الممارسة استخدمت لتخويف المعارضين في نزاعات بين العصابات والجماعات المسلحة غير القانونية التي نشأت منذ تسريح أشباه العسكريين.
在其他地方，尤其是Antioquia和Chocó的市镇，在准军事组织遣散以来出现的团伙和非法武装团体之间的纠纷中，这一做法似乎被用来恐吓对方。 - وأخيرا وجهت اﻻنتباه إلى المعوقات المستمرة أمام عملية النهوض بالمرأة في كويا بسبب الحظر اﻻقتصادي غير العادل الذي تفرضه الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية من طرف واحد بل ويجري تشديد الحظر في تحد سافر ﻹرادة المجتمع الدولي.
最后,他提请大家注意,美利坚合众国片面实行的、不合理的经济禁运继续阻碍古巴提高妇女地位。 禁运目前甚至有所加强,公然违反了国际社会的意向。 - وقد أمرت السلطات القضائية باستخراج مجموعة من الصور لتعيين الهوية وفحص سجلات صور المجرمين المعروفين، وذلك لتمكين السيد كويا يويال من التعرف على المعتدين عليه؛ وتم ذلك في مكاتب الشرطة الاتحادية، ولا تزال التحقيقات مستمرة.
司法当局已经命令印制罪犯头像并命令查验已知罪犯的图片档案，使Cuya Yuyale先生能够辨认罪犯；联邦各级警察局已经这样做了，并正在调查中。