قَدِم造句
例句与造句
- لذلك، لما قَدِم إلي أحدهم
所以 [当带]终于有人找到我 - وقد قَدِم طارق مالك إلى غوما عدة مرات قبل الصفقة، واستخدم مسارات السفر الجوي العادية إلى كيغالي.
Tariq Malik在交易前几次来到戈马，利用的是到基加利的正常航线。 - كما أشارت إلى أن جواز السفر الذي قَدِم به صاحب الشكوى إلى أستراليا صدر بعد سنتين ونصف تقريباً من احتجازه المزعوم.
法庭还指出，申诉人来澳大利亚所持护照是在他据称被拘留后大约两年半签发的。 - 22- وقد قَدِم الأخصائيون في بحث استعراض النظراء من سلطات المنافسة من كلّ من إندونيسيا وتونس وجنوب أفريقيا وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية.
执行同级审评检查的专题小组成员来自法国、印度尼西亚、南非、突尼斯和美国的竞争主管机构。 - فقد قَدِم كثير من العمّال المهاجرين من الهند وبنغلاديش إلى ملديف يجذبهم ارتفاع الأجور وقرب ملديف من بلدانهم الأصلية.
很多移徙工人来自印度、斯里兰卡和孟加拉国，吸引他们前来的是马尔代夫较高的工资和地理位置靠近祖国。 - وفي هذا السياق، قَدِم زعماء ميليشيات جمهورية الكونغو الديمقراطية في أحيان كثيرة إلى كمبالا لتيسير عملية السلام بين المليشيات وحكومة الوحدة الوطنية في كينشاسا.
有鉴于此，刚果民主共和国民兵领导人经常来坎帕拉，以便推动民兵与金沙萨民族团结政府之间的和平进程。 - وقد قَدِم المندوبون من وزارة التمية المجتمعية والشباب والألعاب الرياضية، ووزارة التعليم، ووزارة الصحة، ودائرة المدعي العام، ومنظمة غير حكومية، علما بأن 6 من المندوبين العشرة كنّ نساء.
代表团成员来自社会发展、青年和体育部、教育部、卫生部、总检察长办公室和一个非政府组织，10名代表中有6名是妇女。 - 28- أدت الصراعات الخارجية إلى وجود لاجئين في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وقد قَدِم معظمهم من برازافيل بالكونغو (000 40 رغم عودة نحو 000 7) ومن كابيندا بأنغولا.
外部冲突使难民逃进刚果民主共和国，难民主要来自刚果布拉柴尔维尔(40,000人，大约有7,000人已经返回)和安哥拉的卡宾达。 - وقد قَدِم نائب الوزير خصيصاً إلى جنيف لمخاطبة هذا الاجتماع. وأود باسم مؤتمر نزع السلاح بأكمله أن أشكره على تكبده عناء هذا السفر الطويل من فنـزويلا لما في ذلك من دليل على دعمه للمؤتمر.
副部长特地来到本市，在本次会议上发言，我谨代表裁军谈判会议全体感谢他不辞劳苦，从委内瑞拉远道而来，由此表明他对会议的支持。 - وفي عام 2014، قَدِم زملاء من إستونيا، وباكستان، والجمهورية العربية السورية، وجورجيا، والعراق، وقيرغيزستان، وليتوانيا، ومصر، وموريتانيا، ونيبال، ونيكاراغوا، واليمن.
2014年的学员来自下列国家：埃及、爱沙尼亚、格鲁吉亚、伊拉克、吉尔吉斯斯坦、立陶宛、毛里塔尼亚、尼泊尔、尼加拉瓜、巴基斯坦、阿拉伯叙利亚共和国和也门。 - " (1) الحكم الذي ينطبق على شخص يعتدي على رئيس دولة أو حكومة أجنبية أو على ممثل آخر لدولة أجنبية قَدِم بصفة رسمية إلى جمهورية لاتفيا، في حال تعرضت صحة وحياة هؤلاء الأشخاص للخطر من جراء هذا الاعتداء، هو الحرمان من الحرية لمدة لا تزيد على خمس عشرة سنة.
" ⑴ 攻击外国或其政府领导人或因公正式抵达拉脱维亚的外国另一代表，危及各该人生命或健康的，可判剥夺自由十五年以下。 - وتصدرت كمبوديا أقل البلدان نموا في عام 2008 من حيث عدد السياح الدوليين الوافدين، إذ قَدِم إليها أكثر من مليوني سائح أجنبي (وهو رقم يمثل زيادة تعادل خمسة أمثال عدد سياحها في عام 2000)، تليها جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بعدد سياح بلغ 1.3 مليون سائح.
2008年，柬埔寨接待了超过200万外国游客(较2000年增长了5倍)，居最不发达国家之首，紧随其后的是老挝人民民主共和国，于该年接待外国游客130万人。 - وبعد يوم واحد، قَدِم إلى المنزل جون كاكا غاكوايا، وهو رئيس حركة الجنرال نتاغاندا، ومعه ضابط شرطة قضائية وهمي وأربعة حراس مسلحين، وأجبر السمسار على توقيع بيان كان مكتوبا نيابة عنه، يُقرُّ فيه بأنه كان يعتزم القيام بمؤامرة ضد الجنرال نتاغاندا.
一天后，恩塔甘达将军的护卫长 John Kaka Gakwaya少校出现，带了一名假的刑警官员和四名武装护卫，强迫该中间商签署一张已经以他的名义写好的声明，其中他承认意欲阴谋陷害恩塔甘达将军。