قَسَم造句
例句与造句
- هل نسيتم قَسَم الأطباء؟
嘿！ 你们忘记行医宣言了吗？ - هذا جزء من قَسَم التصومع
修行生活的一部分 - "كُلّ قَسَم تُقسمُة، كُسِرَ بواسطتك " "Oho... ؟
『现在我有个记事本，我会记下来 - "كُلّ قَسَم تُقسمُة كُسِرَ بواسطتك
过来，儿子，坐 - ماذا عن قَسَم اليمين؟
你的誓言呢？ - اها "كُلّ قَسَم تُقسمُة كُسِرَ بواسطتك؟
『你完全正确，今[後后]我一定会记住的』 - 24- وأخيرا، ردت غالبية الدول بأن اداراتها العمومية تقتضي من الموظفين العموميين أداء قَسَم عندما يبدأون العمل.(31)
最后，大多数国家答复说，它们的公共行政部门要求公职人员在就职时进行宣誓。 - " ويعتبر تمييزيا أي التزام عام باﻻمتثال لعقيدة معمول بها أو توقيع قَسَم بالوﻻء السياسي.
" 遵守确定的意识形态或签署政治忠心的宣誓书这种一般性义务应视为歧视性。 - ونحن بوصفنا دولا أعضاء، نقدم مثالا لشباب العالم بأداء قَسَم الهدنة الأوليمبية اليوم.
我们作为各会员国，今天通过为这种奥林匹克休战发出誓言而给世界上的年轻人树立了一个强有力的榜样。 - ووضع المكتب دليل مناقشة تلقائي التنفيذ تناول مغزى العمل كموظف مدني دولي، مركّزا على قَسَم الأمم المتحدة.
该办公室制定了一份自我执行的讨论指南，引导工作人员讨论国际公务员的责任和义务，重点放在联合国就职誓言。 - فهؤلاء النساء يودعن السجون رهن الحبس الوقائي بسبب قَسَم أسرهن إلا أن يقتلهن أو محاولة ذلك والإخفاق في تحقيقه.
这些妇女被关在狱中，受到保护性监禁，因为她们的亲属或是扬言要将她们杀害，或是曾经试图，但未能将她们杀害。 - ويجب أن يحمل هذا الطلب الخطي توقيع طرفي الزواج، وأن يتضمن تصريحا مع قَسَم لكلا الطرفين بأنه على حد علمهما لا يوجد مانع قانوني يحول دون قيام الزواج بينهما.
申请须由结婚双方签字，并包括双方以宣誓方式发表的声明，他们知道，对于不能结婚的原因不存在任何法律障碍。 - وبدءا بمناقشة موجهة يقودها الأمين العام مع فريق كبار القادة، يتولى كل مستوى من مستويات الهرم الإداري قيادة موظفيه المباشرين في حوار حول أداء قَسَم الوظيفة.
从秘书长及其高级领导团队主导的一次有指导的讨论会开始，管理层每个层级都将领导各自直属工作人员就《就职宣誓》进行对话。 - وقال إن " نظام قَسَم الامتثال للقانون " قد أُلغي خشية أن يخل بحرية الضمير وحرية التعبير، على النحو المجسد في الدستور، وبالحقوق المنصوص عليها في العهد.
" 遵法宣誓制度 " 已经取消，以免侵犯宪法规定的良心和言论自由以及《公约》中的权利。 - وقالت إن القرارات العنصرية التي تصدرها إسرائيل أدت إلى زيادة في الممارسات التمييزية وإلى تدهور الحالة في المنطقة بشكل عام، وكان آخرها موضوع قَسَم الولاء للدولة اليهودية، وهو مثال واضح على الفاشية الإسرائيلية.
以色列通过的种族主义决议导致歧视行为大量增加、本地区总体局势恶化，最近宣誓忠于犹太国的行为，显然是以色列法西斯主义的表现。
更多例句： 下一页