قرة造句
例句与造句
- (أ) عقد جبل قرة
(a) Jebel Kara合同 - انتظري في الداخل لوهلة يا قرة عيني!
亲爱的 在里面等一下 - لقد تأثرت لا تحاولوا إبكائى صدق أو لا تصدق، إن لديك قرة عظيمة على الحب
圣诞,你说要装大轮子,这就是 你想要的吗? - وطبيعى,فقد بدئوا يحرسوا (المنطقه)كا . قرة عينهم
自然而然,他们开始把"区"保护起来, 把它看做自己的囊中珍宝 - ولم تذكر الشركة التواريخ المحددة التي بدأ أو أُنهي فيها عقد جبل قرة .
Delfino未说明Jebel Kara合同的确切起、止日期。 - وشكل هذا القرار الخطوة الأولى في حملة سياسية متعمَّدة لفصل ناغورني قرة باخ عن بقية أذربيجان.
这一决定是将纳戈尔内－卡拉巴赫从阿塞拜疆肢解出去的蓄意政治运动的第一步。 - والاتحاد الأوروبي يعلق أهمية كبيرة على جودة وكفاءة خدمات المؤتمرات، التي تؤثر على قرة الهيئات الحكومية على العمر على نحو ميسر.
欧洲联盟非常重视会议服务的质量和效率，这影响到政府间机构能否顺利工作。 - 12- ويبقى النزاع بين الأرمن والأذريين في إقليم ناغورني قرة باخ المشكلة الأصعب التي تواجهها أذربيجان.
阿塞拜疆面临的最棘手问题依然是纳戈尔内 - 卡拉巴赫亚美尼亚人和阿塞拜疆人之间的冲突。 - (ج) ضمان أمن ناغورني قرة باخ وجميع سكانها، ويشمل ذلك الوفاء بالالتزامات المشتركة بضمان امتثال الأطراف كافة لأحكام التسوية.
(c) 纳戈尔内----卡拉巴赫及其所有居民有保障的安全，包括各方确保遵守解决办法各项规定的责任。 - وطُرد السكان الأذريين كافة من إقليم ناغورني قرة باخ في العمليات العسكرية التي شنتها القوات المسلحة الأرمنية واستُكمل احتلال الإقليم.
亚美尼亚武装部队在军事行动中将纳戈尔内 - 卡拉巴赫的所有阿塞拜疆居民驱逐出境，完成了对纳戈尔内 - 卡拉巴赫的占领。 - منطقة محتلة قرب مرتفعات مجهولة وبلدات قرة خانبيلي وآشاغي عبد الرحمنلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان منطقة محتلة قرب بلدة جواهرلي، مقاطعة أغدام، أذربيجان منطقة محتلة قرب مرتفعات مجهولة في مقاطعة غاداباي، أذربيجان
邻近不明高地和阿塞拜疆菲祖利区，加拉汉贝利、阿什吉、塞伊达赫达利和阿什吉-阿布杜拉赫曼利村被占领区 - 409- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المزعومة الناشئة في إطار عقد جبل قرة ، ذلك أن شركة Delfino لم تقدم ما يكفي من الأدلة لإثبات العمل التي تم أداؤه.
小组建议不赔偿所称Jebel Kara合同下产生的损失，因为Delfino未为完成的工作提供足够证据。 - 19- وعلى الرغم من المطالب الصريحة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى، التي تجاهلتها أرمينيا، لا يزال إقليم ناغورني قرة باخ وسبعة أقاليم أخرى مجاورة له تحت الاحتلال الأرميني.
亚美尼亚无视联合国安全理事会和其他国际组织的明确要求，至今仍然占领着纳戈尔内----卡拉巴赫以及与其毗邻的其他七个地区。 - (ب) الوضع القانوني لناغورني قرة باخ المعرَّف في اتفاق قائم على تقرير المصير، والذي يمنح ناغورني قرة باخ أقصى حد من الحكم الذاتي داخل أذربيجان؛
(b) 根据在自决和允许纳戈尔内----卡拉巴赫在阿塞拜疆境内最高程度自治的基础上达成的协议所规定的纳戈尔内----卡拉巴赫的法律地位； - (ب) الوضع القانوني لناغورني قرة باخ المعرَّف في اتفاق قائم على تقرير المصير، والذي يمنح ناغورني قرة باخ أقصى حد من الحكم الذاتي داخل أذربيجان؛
(b) 根据在自决和允许纳戈尔内----卡拉巴赫在阿塞拜疆境内最高程度自治的基础上达成的协议所规定的纳戈尔内----卡拉巴赫的法律地位；
更多例句： 下一页