ضؤ造句

例句与造句

1. لقد ذهبوا - سنخرج من هنا مع أول ضؤ -
   走了 -我们大清早就离开
2. وفي ضؤ ذلك، خلص إلى أنه لم يحقق أهدافه المعلنة.
   在这种情况下，他得出结论，这项制度没有实现所述目标。
3. وفي ضؤ ما تقدم، فإن التحول من التشخيص قبل الوﻻدة إلى إجراء الفحوص قبل الحمل يمكن تقييمه على أنه تحول إيجابي.
   从这个角度看，把产前诊断改为受孕前检测可认为是积极做法。
4. وفي ضؤ انعدام الإنصاف في الحصول على خدمات الرعاية الصحية، ينبغي أن توضع استراتيجيات لحلّ المشاكل الرئيسية عن طريق أمور من بينها مراجعة التشريعات الحالية في مجال الصحة وما يُنفَق على الرعاية الصحية.
   针对保健方面的不平等，应当通过审查目前的保健立法和保健支出等措施，制定策略解决主要问题。
5. يدرك المدير التنفيذي أن أسلوب العمل المقترح يمثل قراراً رئيسياً، ﻻ سيما في ضؤ حقيقة أن عدداً من الدول اﻷعضاء رأت أن نسبة الـ٤ في المائة المخصصة ﻻحتياطي التشغيل نسبة متدنية بالمقارنة بالنسب التي تطبقها المنظمات المماثلة.
   执行主任认识到建议的行动方针构成一项重大决定, 尤其是考虑到4%的业务储备金水平被许多会员国认为与类似组织采用的水平相比较低这一事实。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويستلزم الأمر الآن إصدار مقرر جديد مع ذلك في ضؤ مقررات القمة العالمية المعنية للتنمية المستدامة ومؤتمر الأطراف في الإتفاقية الإطارية المعنية بتغير المناخ في دورتها الثامنة وذلك لجعل التكيف مع التغير المناخي نشاطاً رئيسياً من أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة ولربطه بالتنمية المستدامة.
   但是，由于可持续发展问题世界首脑会议和气候变化框架公约缔约方第八次会议作出了一些决定，需要作出新的决定，把适应气候变化作为环境署的一项主要活动，并把它同可持续发展联系起来。