رست造句
例句与造句
- . سفينتهم قد رست منذ ساعةً مضت
他们的船 一个小时前下锚 - ..لقد رست هنا من أجل الصيانة، بطة جريحة
邮轮坏了，被拖去维修 - بلى، (جورج بايلي) الذي رست سفينته للتو
乔治. 贝利 -就是你乔治. - و لكن بدلاً من ذلك رست فوق مدينة (جوهانسبرج) مباشرة
反而直接停在了约翰内斯堡上空 - لقد رست عليها هناك حتى يتمكن الناس من استخدامها.
它被固定在那里 所以人们就能用它了啊. - في اليوم الذي رست تلك السفن بالذات في (بنغازي) كان هناك نشاطاط فقط في 9 مخيمات وصل إليها الناس
但这条船停靠在班加西那天 只有九个营地有活动 - ولكن لو كنا فشلنا لو أن السفينة رست ... والديدان إنتشرت، و
但如果我们失败了, 如果这艘船入港, 然[後后]寄生虫扩散开来 - فالسلام والوفاق الوطني قد رست أركانهما، كما أن الاستقرار السياسي قد اتخذ طابعا لا رجعة فيه.
和平与民族谅解已经实现，并且政治稳定已具有不可逆转性。 - وفي أوقات مختلفة خلال هذه الفترة رست 657 سفينة عسكرية و869 سفينة تجارية في الميناء.
在此期间计有657艘军船和869艘商船在不同时间到港停泊。 - وأثناء الفترة الحالية المشمولة بالتقرير، رست 26 سفينة بحرية تقريبا بما فيها المراكب الشراعية في موانئ الصومال.
在本报告所述期间，大约26艘包括单桅帆船在内的船只在索马里海港停靠。 - وأرسلت اللجنة الرسالتين إلى الدولة التي ذُكر أنها دولة المنشأ، وإلى الدولة التي ذُكر أن السفينة قد رست فيها بعد ذلك.
委员会将这两封信发给了据报的始发国和据报该船随后停靠的国家。 - وخلال هذه الفترة، رست هذه السفن في موانئ ثلاث دول وأبحرت عن طريق المياه الإقليمية لعدد آخر من الدول.
在本报告所述期间，这些船只停泊在三个国家的港口，驶经了一些国家的领海。 - ومنذ آخر استعراض، ارتفع عدد السفن التي رست في ميناء أم قصر العراقي من ١٢٥ سفينة إلى ١٣٥ سفينة.
自从上次审查以来,停靠伊拉克乌姆卡斯尔港口的船只数量从125艘增加至135艘。 - ويجري حاليا وضع العقود التي ستبرم مع مقدمي العروض الذين رست عليهم العطاءات في شكلها النهائي، ومن المتوقع أن تبدأ أعمال التصميم في أوائل عام 2004.
与中标公司的合同现正最后敲定。 设计工作预计于2004年年初开始进行。 - وطُلب إلى الدول الأطراف التي رست عليها القرعة مرتين لإجراء الاستعراض في السنة الرابعة من الدورة أن تؤكد استعدادها للقيام بعمليتي الاستعراض كلتيهما.
经两次抽签选出在周期的第四年进行审议的缔约国被要求确认是否准备好进行两次审议。
更多例句： 下一页