رساميل造句
例句与造句
- وتعد نسب كفاية رساميل المصارف أعلى من المعيار الدولي المتمثل في 8 في المائة.
本区域银行资本充足率远远高于8％的国际标准。 - وفي وجه دخول رساميل كبيرة أثناء التسعينات، قررت الحكومات عموماً التدخل منعاً ﻻرتفاع قيمة العملة.
1990年代，在面临资本大量内流的时候，政府通常采取干预措施以防止货币价位上升。 - ففي حالة حصول انتقال سريع إلى نظم طاقة منخفضة الكربون، قد تنتفي الحاجة إلى استخدام بعض الرساميل الموجودة المخصصة لإنتاج الطاقة أو قد تصبح رساميل فائضة، ما قد يعني تحمُّل تكاليف إضافية مقارنةً بسيناريو بقاء الأمور على حالها.
例如，在快速转向低碳能源系统的情况下，现有的一些能源生产资本可能变得过时或者多余，这就意味着与常规情景相比，转型带来额外成本。 - وفيما يتعلق بتجميد الأموال، أبلغت هذه اللجنة ولجنة مكافحة الإرهاب بأن التشريع الشيلي لا يجيز إلا في إطار محاكمة جنائية مصادرة رساميل مرتبطة بجنايات أو جرائم عادية، أو التحفظ على هذه الرساميل أو ضبطها، حيث أنه لا توجد قواعد خاصة تتيح النص إداريا على تجميد الأصول.
关于冻结资金问题，如通知委员会及反恐委员会，智利法律规定只是在刑事诉讼中才能查封、保管或没收涉嫌罪行或较轻犯法行为的资产，目前没有特定法规，发布冻结资产的行政命令。 - كذلك، تنص المادة 37 بهذا الخصوص على معاقبة أي شخص يقوم، سواء بصفته الشخصية أو عن طريق شخص طبيعي أو قانوني، بنقل رساميل أو مكاسب متأتية من الاتجار بالمخدرات والمؤثرات العقلية أو أي أنشطة ذات صلة منصوص عليها في القانون، بالسجن مدة تتراوح بين 15 و 25 عاما.
该项法律第37条规定，任何人，如直接或通过另一自然人或法人间接转移来自贩运麻醉药品和精神药物及该法律提及的有关活动的资金或收益，得判处15至25年监禁。 ＊ 附件存放于秘书处，备供查阅。