رزين造句
例句与造句
- ستركب على حصان وأنتَ ثمل؟ -نعم, الحصان رزين
最好你别开[车车] - سأذهب للكنيسة بشكل رزين
骑上马精精神神的去教堂 - يجب أن يكون شكلى رزين
我应该认真地往下看 - بالنسبة للناس في شبكتي، يمكنني أن أكون رزين يوم واحد كل مرة
...为了我的朋友们 我可以每天都保持清醒一段时间 - إن التطورات الحديثة العهد في أفريقيا تذكير رزين بالحاجة إلى القيام بفحص عاجل لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
最近非洲的事态发展清醒地提醒我们，必须紧迫地对联合国维持和平进行彻底改革。 - وما زال المقرر الخاص مقتنعا بأنه ﻻ بد من الوصول إلى الحقيقة بشأن الماضي وبإقامة العدل على نحو رزين ونزيه من أجل إنهاء انتهاكات حقوق اﻹنسان وكسر دائرة اﻹفﻻت من العقوبة.
他仍然深信必须确定以往的真相并确保能明白公正地伸张正义以制止对人权的侵犯并打破逍遥法外的循环。 - ولذلك آمل أن يكون هناك تحليل رزين وصارم في " جمعية الصراحة " هذه للعواقب الإنسانية لأنظمة التجارة والاقتصاد المهيمنة والملزمة عالميا على البلدان الصغيرة حول العالم.
因此，我希望在这个 " 畅所欲言的大会 " 里，各方会冷静而认真地分析在全球实施的广泛贸易和经济制度对全球各地弱小国家的人们造成的后果。 - يجب ألا يكون فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، ولجان الخيارات التقنية والهيئات الفرعية المؤقتة التابعة له وأعضاؤها في وضع يحمل أي شخص رزين على التشكيك في أعمالهم أو ربما الانتقاص منها أو الاستخفاف بها لمجرد وجود حالة تضارب في المصالح.
技经评估组、技选委员会和临时附属机构以及其成员应避免这种局面，即：仅仅因为存在某一利益冲突而导致任何一个有理智的人质疑、甚或贬低或无视其工作。 - ونظراً إلى أن الجدل بشأن تلك السياسات أصبح مشحوناً بدرجة عالية ودخلت عليه الاعتبارات الإيديولوجية توجد حاجة عاجلة لإجراء تقييم رزين وهادئ للطرق التي تنفذ بها هذه الإصلاحات فعلا وأثرها من أجل الاستفادة من التجربة وتحسين السياسات العامة الرامية إلى تعزيز التحديث.
由于对此种政策的辩论变得具有很强的意识形态考虑的色彩，因此迫切需要严肃和冷静地对如何真正进行改革及改革的影响进行评估，目的是吸取经验，改善公共政策，促进现代化。 - على أن القرارات المتعلقة بالخصخصة ينبغي ألا تستند فقط إلى اعتبارات ضيقة واقتصادية بحتة، ولكن أيضاً إلى تحليل رزين لجميع الوظائف التي تقوم بها المؤسسات التي تعود ملكيتها إلى القطاع العام، ولا سيما فيما يتعلق بالحصول على سلع وخدمات بما ينجم عنه إعمال حقوق الإنسان ذات الصلة.
然而，私有化决策不应当仅仅以狭隘的、单纯的经济考虑因素为依据，而应当以对公有制企业履行的所有职能的合理分析为基础，尤其是提供货物和服务以利实现相关人权的职能。