رزنامة造句
例句与造句
- عرض رزنامة جميع الاجتماعات الموافق عليها على الإنترنت.
所有经批准的会议日历在网上显示。 - ويعمم المركز على جميع العاملين رزنامة التدريب الشهرية (عن طريق البريد الإلكتروني وعلى شكل ملصقات على اللوحات الإعلامية داخل أماكن العمل التابعة للأمم المتحدة).
中心向所有工作人员公布(通过电子邮件或在联合国房地内张贴布告)每月培训日历。 - وقد التقى الخبير المستقل رئيس اللجنة وتحاور معه بشأن رزنامة العمل ووتيرة المقترحات التي ستقدمها اللجنة.
独立专家曾有机会会见该委员会主席，并与他它就该委员会的工作日程及其提出建议的设想交换了意见。 - وعلاوة على ذلك، لم يجر تمديد العمل بمعاهدة عدم الانتشار إلاّ من خلال رزنامة من القرارات، تضمنت وفاء الدول الحائزة للأسلحة النووية بالتزاماتها بإزالة تلك الأسلحة كلياً.
此外，《不扩散条约》范围的扩大只能通过一整套的决定来实现，其中包括核武器国家履行完全销毁核武器的义务。 - وثانيا، فإن الدول اﻷعضاء تسعى في هذه الحالة إلى التدخل في صﻻحيات اﻷمين العام الذي يخول له تحديد رزنامة العطل بالنسبة لموظفي اﻷمم المتحدة على اساس اﻷعراف والتقاليد السائدة في البلد المضيف.
第二，成员国这样做是企图对秘书长根据接待国的习惯与传统对联合国职员享有假日情况做出规定的特权的一种侵犯。 - كما حضر المعرض أطفال من أصحاب الرسوم المعروضة وممن وزع عليهم كتاب بعنوان " ما كنتم لتحبون أن تكونوا عبيداً في اليونان القديمة " () ونسخ من رزنامة 2010.
作为绘画作者的儿童也参加了展览会开幕式，并且收到了一本名为 " 没有人愿意在古希腊作奴隶 " 的书 和2010年的挂历。 - حضرات السيدات والسادة، إذ نسجل بكل ارتياح التقدم الذي شهده المؤتمر خلال السنتين الأخيرتين وخاصة في المداولات المتعلقة بإعداد رزنامة أنشطة المؤتمر، فإننا نؤكد عزمنا للسعي بمعية كل الأطراف وبالتنسيق مع مجموعة رؤساء المؤتمر لهذه السنة من أجل التوصل إلى صيغ توافقية للمسائل المطروحة على المؤتمر.
我们满意地注意到过去两年取得的进步，特别是在编制活动日历的磋商方面，但我们还要重申我们决心在今年这批主席的协调下与各方合作，在处理裁谈会的问题方面找到能获得共识的方式。