جهوية造句
例句与造句
- بيد أنه لا تزال هناك تفاوتات جهوية كبيرة.
然而，各个地区在这一方面存在很大差异。 - وتتطلع سلطات جهوية ومحلية إلى القيام بدور الشريك المباشر مع منظمات دولية.
省级及地方一级当局渴望成为国际组织的直接合作伙伴。 - ويحظى المجلس الوطني لحقوق الإنسان بآليات جهوية (أُقيمت 13 لجنة جهوية).
国家人权理事会拥有区域机制(建立了13个区域委员会)。 - وللغرفة الوطنية للنساء صاحبات المؤسسات والجامعة الوطنية للفلاحات فروع جهوية في كل أنحاء التراب الوطني.
全国女企业主公会和全国农业妇女联合会在全国各地均设立地区机构。 - وفي إطار مزيد التعريف بأحكام الاتفاقية تم برمجة 24 ندوة جهوية سينطلق في تنفيذها خلال النصف الثاني من سنة 2010.
现已预定在2010年下半年举办以这一问题为主题的共计24次的区域研讨会。 - 115- ورحبت جمهورية مولدوفا بإنشاء المغرب آليات جهوية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، واستفسرت عن التقييم الأولي لهذه الآليات.
摩尔多瓦共和国欢迎在摩洛哥设立增进和保护人权区域机制，并询问对这些机制的初步评估。 - ويمكن أيضاً للجنة الجهوية إنشاء لجان تقنية جهوية أو محلية من أجل بحث قضايا ذات طابع معين.
除此之外，提高农村妇女地位地区委员会还可以成立地区技术委员会或当地委员会以审议特殊问题。 - وتتحدد مهمة اللجنة في وضع خطة عمل جهوية للمرأة الريفية وضمان المتابعة والتقييم بالتنسيق مع وزارة شؤون المرأة والأسرة.
委员会的任务是制定乡村妇女地区行动计划，配合妇女和家庭事务部确保对实施计划情况进行评估。 - وقد اتبع عدد من البلدان هذا المسار وأحدثت مسؤوليات على المستوى دون الوطني ومؤسسات محلية عبر إنشاء فروع جهوية أو محلية.
一些国家已采取了这一行动方针，通过建立省或地方分支机构将职责转移到次国家或当地机构。 - وأنشئت أيضا خمس محطات إذاعية جهوية هي (محطات قفصة، والكاف، وطاطاوين، وصفاقس، ومنستير).
同时，还有五家(Gafsa、Le Kef、Taatouine、Sfax和Monstir)地方广播电台也开播。 - وتشجع المادة 41 أيضاً على تحديث نظم الاتصال وتعددية المشهد الإعلامي وإنشاء محطات تلفزيونية جهوية وتعزيز المنافسة بين البرامج والقنوات التلفزيونية.
第41条并支持通讯的现代化，新闻媒体的多样性，创建地区性电视台，并鼓励电视节目和电视频道之间的竞争。 - 103- دعماً لهذه الجهود نصّ قانون المالية لسنة 2012 على إحداث لجان استشارية جهوية للتنمية داخل كل ولاية تهدف إلى مزيد تشريك الجهات في مسار التنمية.
为支持上述努力，2012年预算法提出，每个省都要建立地方发展顾问委员会，着眼于进一步的发展。 - واعتباراً من عام 1998، أنشئت شبكة وطنية شملت 120 دائرة جهوية لتقديم الدعم إلى كل مدرسة تتصدى لهذه المشكلة.
自1998年起，全国范围建立起了一个由120个地区防止逃学教育服务点组成的网络，为每所学校处理逃学问题提供支持。 - وتنقسم بوتان إلى 20 دزون غاج أو مقاطعة بعضها ينقسم جزئيا بدوره إلى نواح جهوية وأصغرها وحدات سياسية وهي الغيوغز أو الأحياء وعددها 201.
不丹划分为20个县（dzongkhag），其中有的县又分为若干区；其最小的行政单元计有201个乡（gewog）。 - كما أنيط باللجان الجهوية مهمة المساهمة في تشجيع وتيسير إحداث مراصد جهوية لحقوق الإنسان تنتظم في إطارها الجمعيات والشخصيات العاملة في مجال حقوق الإنسان.
这些委员会还在区域一级执行理事会的项目方案，负责促进和推动建立区域人权观察站，以规范在人权领域工作的组织和个人。
更多例句： 下一页