جهوي造句

例句与造句

1. فعلى سبيل المثال، لم تعيّن امرأة حتى الآن والية أو رئيسة لمجلس جهوي أو حاكمة.
   比如，时至今日，没有一位妇女被任命为省长或地区议会议长或首领。
2. ومثل تعيين نائب لرئيس الجمهورية على أساس جهوي دون إنشاء ذلك المنصب في الدستور؛
   还提议共和国副总统的任命应以区域为基础，而宪法中没有关于这一职位的任何规定。
3. )ب( ٧١٢ مستشفى جهوي عام )المستوى الثاني( حيث تعالج المشاكل الصحية اﻷكثر انتشاراً والمتوسطة الصعوبة التي تحتاج لخدمات المستشفى من جراحة وتشخيص ومداواة.
   217个地方普通医院(二级医疗)，处理最常见的中等复杂程度的健康问题，需要住院治疗和诊断、外科和治疗服务的。
4. وقد أُسند إلى كل هذه التدابير الجديدة والمستقلة وذات المصداقية والتكميلية اختصاص جهوي محكَم وأُضفي عليها بُعد دولي ثابت من خلال التفاعل الابتداري القائم مع آليات الأمم المتحدة.
   所有这些新的、独立的、可信的互补性措施通过同联合国机制的积极互动，都具备很强的区域使命和确实的国际性。
5. كذلك فإن أي مجهود وطني تبقى آثاره ونتائجه محدودة ما لم يكملها ويثريها تعاون جهوي تفرضه وحدة التاريخ وإكراهات الحاضر وتطلعات المستقبل المشترك.
   因此，任何国家努力和国家成果，若得不到以共同历史、目前需要和对共同未来的向往为基础的区域合作的补充和协助，都将是有限的。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ووردت الإشارة إلى إمكانية تحويل اللجنة المخصصة للسكان والتنمية التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إلى مؤتمر جهوي للسكان والتنمية، لا سيما بالنظر إلى تنامي أهمية قضايا السكان والتنمية على صعيد المنطقة.
   有人指出，拉加经委会人口和发展特设委员会有可能成为人口与发展区域会议，特别是鉴于人口与发展在该区域的影响日增。
7. 120- وفي عام 2010، كان لدى دائرة الادعاء العام 23 مكتب ادعاء جهوي موزعاً على مقاطعات البلد الاثنتين والعشرين، بالإضافة إلى 33 مكتب ادعاء بلدي بما يتطابق وعدد البلديات، وهذا يعني أن هناك أكثر من مكتب واحد في كل دائرة ادعاء.
   2010年检察机关在全国22个省份中共设有23家地区检察厅，此外还在33个城市中设有33家市级检察厅，这样每个省份都有不止一家检察机关的代表机构。
8. ولكن في الواقع العملي، تقوم نقطة الاتصال الأولى (مركز استثمار جهوي أو وزارة مكلفة بالتنفيذ تعمل مع مديرية الاستثمارات) بالتفاوض على الشروط الخاصة بأي استثمار تزيد قيمته عن 200 مليون درهم أو تُلتمس فيه مساهمة القطاع العام ثم تحيلها إلى الوزارات المعنية للتشاور وأخيراً إلى لجنة الاستثمارات لإقرارها.
   但在实践中，如果是2亿迪拉姆以上的投资或需要国家出资的投资，则第一个接触机构(一个地区投资中心或由投资促进司出面的平行部负责谈判条件，然后将谈定的条件转交有关的部以进行咨询，最后报投资委员会批准。