توارد造句
例句与造句
- شقيقتي أيضا لديها هبة توارد الخواطر
我妹妹有心灵感应的能力 - الفكرةُ بينك وبين تلك المخادعة هي توارد أفكار
你跟那个似是而非的美国通灵者 - (ب) أعرب عن قلقه إزاء توارد التقارير عن استخدام الألغام الأرضية.
对关于使用地雷的报导表示担忧。 - إنه كما لو أننا كلنا نتشارك خبراتنا بطريق توارد الخواطر عقليا
就好像我们心灵感应似的分享了这些经验 - كلا,سأذهب إلى ماهو أبعد من ذلك كان هناك نوع من توارد الخواطر عندما كنا نمارس الجنس
不 我甚至会更进一步说 在我们的性交中 有一种心灵感应 - ومع اشتداد حدة النزاع، بدأ توارد الأنباء عن حصول قوات مَشار على دعم إريتري().
随着冲突加剧，关于厄立特里亚支持马查尔部队的报告开始浮出水面。 - ومن ثم, ليس به أى توارد للأفكار,أو , ظواهر غريبه,أو أطباق طائره
所以,不也存在心灵感应,神灵鬼怪, 或者不明[飞飞]行物 一切都是子虚乌有的 - واستمر توارد التقارير التي تفيد عن تسلل عدد صغير من القوات إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية عبر حدودها الطويلة والقابلة للاختراق.
据报告，仍有小股卢旺达军队跨过管理松散的漫长边界渗透到刚果民主共和国境内。 - ومما يدعو إلى القلق أيضا توارد الأنباء عن أن جناح ميناوي يمنع النساء من إبلاغ البعثة الأفريقية في السودان بحوادث العنف الجنسي.
另应加以关注的是，据报, 苏丹解放运动米纳维派阻止妇女向非盟特派团报告性暴力事件。 - وذكر مصدرٌ آخر وثيق الصلة بالجبهة الوطنية أن آخر ما توارد من أنباء عن شيخ ديق أفاد بأنه كان ناشطاً حينها في غالكعيو().
与欧阵关系密切的另一个消息来源称，最近听说Sheikh Deeq在Galkacyo开展行动。 - (17) وتشعر اللجنة بالقلق إزاء توارد تقارير تفيد بكثرة تعمد الشرطة التعرض للأشخاص على أساس من التمييز بحكم مظهرهم الدال على انتماء عرقي ما (المادة 26).
(17) 委员会关切地注意到发生大量警察依据人们的族裔特征歧视性拦截的情况(第二十六条)。 - ويقلق اللجنة أيضاً توارد التقارير عن الاستغلال الجنسي وعن انتشار الإساءة الجنسية للبنات في الأسر، داخل مخيمات الأشخاص المشردين داخلياً وفي المجتمعات المحلية.
委员会还对据报在家庭、国内流离失所者营地和社区内发生的对女童的商业性色情剥削和广泛的性虐待表示关注。 - 19- تنظر اللجنة بقلق إلى ادعاءات توارد تعليقات تعسفية وتمييزية ضد المهاجرين وملتمسي اللجوء، وبخاصة الأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي، لا سيما في الحدود الشمالية للبلاد.
委员会关注有报告表明北方边境地区移民和寻求庇护者，特别是非洲人后裔的移民和寻求庇护者受虐待和歧视性评论。 - 116- واستمر توارد أنباء عن اعتداءات على نساء وأطفال نُسبت إلى التنظيمات شبه العسكرية، لا سيما الاغتصاب والتهديد والتعذيب والاغتيال وفرض قواعد سلوك والاستعباد الجنسي.
另外还收到报告说，准军事集团应该对虐待妇女和儿童的行为负责，尤其是他们实施的强奸、威胁、酷刑、有选择地杀人、强制实行行为准则和性奴役的行为。 - وقد زاد هذا الوضع الحركاتِ غير الموقِّعة على الاتفاق جرأةً، فتزايدت في دارفور الأعمال العسكرية المتفرقة التي تتورط فيها تلك القوات والقوات الحكومية مع توارد الأنباء عن المزيد من حالات التشريد وعن ارتفاع الخسائر في صفوف المدنيين.
未签署协议的各方运动部队受这种情况鼓动，增加了在达尔富尔地区与政府军交战的零星军事行动，此外还出现了更多平民伤亡和流离失所的报告。
更多例句： 下一页