تقشفي造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، سيجمد الصندوق وظيفتين كإجراء تقشفي (وهو ما يمثل انخفاضا في الحجم بمبلغ 0.9 مليون دولار).
此外，人口基金将作为紧缩措施冻结两个员额(数量减少额为90万美元)。 - بيساو إطلاق برنامج تقشفي لمعالجة المشاكل في القطاع المالي، يكون أداة ضبط مقابل المؤسسات المالية الدولية.
几内亚比绍政府决定启动一项方案，处理金融部门的各种问题。 该方案将充当与国际金融机构相对的调整工具。 - وينطوي عدم وجود إطار شامل وبالتالي عدم وجود ميزانية للدولة لعام 2011()، على خطر بقاء الدولة في نظام تقشفي للتمويل المؤقت().
由于没有一个全面框架，因此也无法编制2011年国家预算， 这可能使国家仍依赖紧缩的临时供资。 - وكتدبير تقشفي لتخفيض العجز في الميزانية الذي بلغ 3.2 بلايين من الدولارات ولمعالجة مسألة ارتفاع العمالة في القطاع العام، أُنهيت منذ عام 2009 خدمة 000 20 موظف حكومي.
为减少波多黎各当时32亿美元的预算赤字，并为了解决公共部门就业人数高的问题，波多黎各政府在2009年裁员2万多人。 - والزيادة في الحجم ناتجة أساسا عن نقل الوظيفة القانونية المذكورة أعلاه (زيادة بمبلغ 1 مليون دولار)، يقابلها تجميد وظيفة كإجراء تقشفي (انخفاض بمبلغ 0.2 مليون دولار)، وزيادة في تكاليف السفر من أجل دعم الإدارة العليا الجديدة (زيادة بمبلغ 0.3 مليون دولار).
产生数量增加额的主要原因是上文所述法律职能的转调(增加100万美元)和支助新高级管理层的差旅费增加(增加30万美元)，并由作为紧缩措施冻结一个员额(减少20万美元)加以抵销。 - وعلى الرغم من الانخفاض المستمر في تمويل ميزانية الوكالة العادية، فإنها حاولت تضييق الفجوة التي نشأت بسبب تنفيذ النظام الإداري لموظفي المنطقة عام 1999، الذي استحدث كإجراء تقشفي لا مناص منه وأدى إلى تقويض قدرة الوكالة على المنافسة فيما يتعلق بتوظيف الموظفين المؤهلين والاحتفاظ بهم.
尽管经常预算经费依然不足，但是工程处努力缩小由于实施1999年地区工作人员细则而产生的薪酬方面的差距。 实施该细则是一项不可避免的紧缩措施，工程处在征聘和留住合格的工作人员方面的竞争力因此受到削弱。