تعسير造句
例句与造句
- وقد أدى أيضاً الافتقار إلى الآليات لتنسيق وتنفيذ الأنشطة إلى تعسير الاستفادة من الأنشطة ومتابعتها وتقييمها.
因此，缺乏行动协调和操作机制使所开展行动的资本化及其跟踪－评估变得困难。 - وبغية جعل اﻻقتصاد الفلسطيني معتمدا على اﻻقتصاد اﻹسرائيلي، تعمد إسرائيل أيضا إلى تعسير تعامل ذلك اﻻقتصاد مع اقتصادات البلدان العربية المجاورة.
为使巴勒斯坦经济依赖以色列经济,以色列还使巴勒斯坦很难与阿拉伯邻国的经济体进行贸易。 - وذُكر، فضلا عن ذلك، أن من شأن تعسير إنشاء حق ضماني أن يخالف أحد أهداف الدليل الرئيسية (انظر التوصية 1، الفقرة الفرعية (ج)).
此外，有与会者称，增加担保权设定的难度有悖于《指南》中的一项关键目标（见建议1，(c)项）。 - 4- وكما في السنوات السابقة، أفضى تدني نسبة الردود ونقص المعلومات الموضوعية أو الحديثة الواردة من منطقتي أفريقيا وآسيا عن تعاطي المخدِّرات، ولا سيما عدم ورود معلومات شاملة من بلدان كثيرة السكان، مثل الصين والهند، إلى تعسير إجراء تحليل مُجْدٍ للحالة العالمية المتعلقة بتعاطي المخدِّرات وإعلام أجهزة تقرير السياسات عن التدابير اللازمة.
与往年相同，由于答复率低以及缺乏来自非洲和亚洲等区域的客观或最新的吸毒相关信息，尤其是缺乏中国和印度等人口大国的综合资料，难以对世界吸毒形势进行有意义的分析并通报决策机构需要采取哪些行动。