تعسر造句
例句与造句
- كوجبة يتبعها تعسر في الهضم
就是晚饭[后後]没有胃痛 - حالات تسمم الدم الحملي وحالات تعسر الولادة.
妊娠中毒血症和难产。 - انا تعسر على فهم انى انجرفت
我已沉溺太久,不相信潮浪终将转向 - وأدرجت الأسر التي تعسر عليها كسب القوت في فئة المجموعات المستهدفة بالحماية السكنية عملاً بالقانون.
按照法律，无生计能力的家庭可视为住房保护对象。 - ويعيق سوء التغذية نمو حوض المرأة ويؤدي إلى تعسر الولادة ويتسبب في وفيات الأمهات والإصابة بناسور الولادة.
营养不良阻碍了其骨盆增长，导致难产，造成孕产妇死亡和产科瘘。 - والسبب الرئيسي للإصابة بناسور الولادة، والذي هو تعسر المخاض، هو أحد الأسباب الأولى للوفيات النفاسية في العالم النامي.
产科瘘管病的主要原因是产道受阻，它也是发展中世界产妇死亡的主要原因之一。 - وهناك أدلة على أن إرجاء الحمل إلى ما بعد فترة المراهقة قد يحد من خطر تعسر المخاض، وبالتالي من الإصابة بناسور الولادة.
有证据显示，推迟到青春期后怀孕可降低分娩产道受阻的风险，从而降低产科瘘管病的风险。 - غير أن البيئة القانونية واللائحية المتعلقة بحق الممول في تنفيذ الرهونات عند تعسر المقترض ما زالت صعبة في كثير من البلدان النامية.
然而，许多发展中国家的法律和管理环境对于如果出现借方违约提供资金方兑现抵押权仍很难做到。 - ولم تتحسن معدلات وفيات النساء عند الولادة منذ مؤتمر القاهرة، إذ لا يزال تعسر الولادة يحصد أرواح نصف مليون امرأة كل عام.
自开罗会议以来，死于分娩的妇女人数没有变化 -- -- 每年有50多万妇女死于分娩，数量惊人。 - وتكتمل هذه الأهداف بأهداف أخرى، مثل النهوض بالمرأة في مجال تنظيم المشاريع التجارية وإزالة العقبات التي تعمل على تعسر توفير نفس ظروف العمل بالنسبة للمرأة والرجل.
为了实现这些目标，还要鼓励妇女成为企业家和消除妨碍妇女享有与男子同等的劳动条件的各种障碍。 - ويزيد انتشار ناسور الولادة لدى المرأة الريفية، وهي حالة كثيرا ما تظهر أثناء تعسر المخاض، جراء سوء التغذية، والحمل في سن مبكرة، وظروف العمل المضنية.
由于营养不良、妊娠年龄早以及劳动条件艰苦，产科瘘这种难产时经常出现的症状在农村妇女中更普遍。 - وكذلك يشمل الجدول بعض التفاصيل بشأن الآراء التي اعتمدها الفريق العامل في دورته الثالثة والعشرين والتي لأسباب فنية تعسر إدراجها في مرفق لهذا التقرير.
该表也列入工作组第二十三届会议所通过意见的一些细节，由于技术原因，这些细节无法载入本报告的附件。 - ويمكن لتكلفة الرعاية الصحية أن تحول ماليا دون حصول الأسر الفقيرة والمنخفضة الدخل على هذه الرعاية، وبخاصة عند حدوث تعقيدات من قبيل تعسر المخاض.
对于贫穷和低收入家庭来说，保健费用是很大的财务负担，令人望而却步，特别是当发生产道受阻之类的并发症时。 - ويُعرض أولاّ موجز بالأسباب التي قد تؤدي إلى تعسر مشاركة ممثلي الشعوب الأصلية في أعمال الأمم المتحدة وبالأسباب التي تجعل من مشاركتهم أمراً مرغوباً فيه.
首先，报告提出了一份概要，说明土着人民代表为何感到难以参与联合国的活动，并说明为什么他们的参与是可取之举。 - وإن استمرت هذه الاختلالات طيلة فترة الطفولة والمراهقة، قد تؤدي إلى تقلص في الحوض، ومن ثم إلى الموت من تعسر الولادة وفي أحيان كثيرة من فقر الدم الناجم عن نقص الحديد المزمن الذي يسببه النزيف الدموي.
这些缺陷如延续到整个童年和青春期，可能造成骨盆缩小和最终因难产而死亡，或造成慢性缺铁性贫血，并且往往因因血而死亡。
更多例句： 下一页