تشريك造句

例句与造句

1. ويتم تشريك الأشخاص المعوقين أنفسهم وعائلاتهم في وضع برامج التأهيل وإعادة التأهيل الخاصة بهم.
   残疾人及其家人参与了制定适应训练和康复方案的工作。
2. 141- وتنفيذا لهذه الأحكام، يتم تشريك الأشخاص المعوقين ضمن البرامج الإذاعية والتلفزية وتستعمل لغة الإشارة حاليا في البرامج الإخبارية أساسا إضافة إلى العنونة بالبرامج التلفزية.
   新闻节目已采用手语解释，其他电视节目则使用了字幕。
3. إقرار مبدأ المساواة والمناصفة بين الجنسين في جميع المجالات وإيجاد آليات في الدستور تضمن تشريك المرأة في المسؤولية السياسية والاجتماعية؛
   肯定所有领域的性别平等与公平原则，建立宪法机制，保证妇女分担政治和社会责任；
4. 217- وإعمالا لهذا الحق، تمّ تشريك الأشخاص المعوقين في الاستشارات الوطنية من خلال جمعياتهم أو مباشرة في الاستشارة الوطنية للشباب والاستشارة الوطنية للرياضة والاستشارة الوطنية للثقافة.
   为了落实这一权利，残疾人直接或通过相关机构参与了关于青年、体育和文化事项的全国协商。
5. 103- دعماً لهذه الجهود نصّ قانون المالية لسنة 2012 على إحداث لجان استشارية جهوية للتنمية داخل كل ولاية تهدف إلى مزيد تشريك الجهات في مسار التنمية.
   为支持上述努力，2012年预算法提出，每个省都要建立地方发展顾问委员会，着眼于进一步的发展。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 237- كما يتمّ في إطار برامج التعاون الدولي تشريك الأشخاص المعوقين في تبادل الزيارات مع أطراف الشراكة والانتفاع ببرامج التدريب وتبادل الخبرات، من ذلك تنظيم دورات تدريبية في كيفية تركيز المشاريع وإدارتها في إطار التعاون التونسي الإيطالي خلال سنة 2010.
   根据国际合作方案，残疾人还参与了与合作伙伴的交流活动，并从培训和专门知识交换方案中得益匪浅。 2010年期间举办了作为突尼斯同意大利合作组成部分的项目立项和管理培训班。