تشريف造句
例句与造句
- تشريف قائمة الطلاب على اللوحة
"优等生优先" - أقرع طبول الحرب لمجرد تشريف ذكرى أبيك ؟
只为了尊敬你父亲的回忆 而打响战鼓？ - من اجل تشريف التاريخ.
向历史致敬 - في تشريف الماضي، نحتفل بالهدية.
这次庆典不仅是为了纪念他们的成就， 也为了让我们牢记他们的贡献 - أنت مدرسنا الآن لا استطيع التحدث إليك بدون تشريف
马上就是我们学校老[帅师]了 我[当带]然是要以礼相待了 - والواقع أن مخاطبتها مرتين في نفس اليوم تشريف خاص لي حقا.
在一天之内两次发言，这确实不同寻常,对此我深感荣幸。 - وتعتبر حكومة إثيوبيا أن انضمام بلدي إلى المجموعة تشريف كبير له.
埃塞俄比亚政府认为，能够加入该组织，是我国的莫大荣幸。 - ويشرفني كذلك أيما تشريف أن أعلن باعتزاز الالتزام نفسه هنا اليوم بالنيابة عن بلدي.
今天，我也非常荣幸和自豪代表我国在此作出同样的承诺。 - وشرفني أيما تشريف أن بلدنا أصبح عضواً في مؤتمر نزع السلاح خلال فترة ولايتي كسفيرة.
我为我们能够在我担任大使期间成为裁军谈判会议的成员国感到非常荣幸。 - إن مشاركتنا في هذا الحدث اليوم تشكل أكثر من مجرد تشريف لي ولدولة باكستان.
对我和巴基斯坦民族来说，我们今天出席这一活动所代表的不仅仅是一种荣誉。 - فبعد أن مُنحتُ جائزة هوفويه بوانيي للسلام، لا بد لي من تشريف هذا الامتياز، وبالتالي كلما أمكنني التدخل لإيجاد حلول أفعل ذلك على مسؤوليتي الخاصة.
因此，但凡我能够介入找到解决办法，我就会自己负责这样去做。 - ومنذ ذلك الحين لا تنظر الدانمرك إلى عضويتها في المنظمتين معا على أنها تشريف لها فحسب، بل على أنها التزام من جانبها.
自那时起，丹麦认为其在两个组织的会员资格不仅是特权，而且的确是义务。 - وفضلا عن ذلك تظهر اللجنة اعترافا مستحقا لإنجازات الرياضيات الموسميات اللاتي عملن على تشريف البلد في المسابقات الرياضية السابقة.
此外，国家体委还适当考虑到曾经在国际比赛中为国争光的老女运动员所取得的成就。 - شكراً سيدتي على تشريف هذه القاعة بحضورك. وأتمنى للسفير ماركو ريما والسيدة ريما، أصالة عن نفسي ونيابة عن مؤتمر نزع السلاح، التوفيق والسعادة في المستقبل.
我谨代表裁军谈判会议和我本人，祝愿马尔库·雷马大使和夫人今后成功幸福。 - إن اختياركِ لهذا الموقع تشريف لكم ولبلادكم الشقيقة والصديقة التي ظلت رائدة في محيطها الخليجي والعربي والعالمي.
你的当选是你本人和贵国的荣誉，贵国继续是阿拉伯海湾、阿拉伯世界其他地区和国际舞台上的先锋。
更多例句： 下一页