تزجي造句

例句与造句

1. وتود اللجنة الفرعية أن تزجي لهم الشكر على المعلومات القيمة التي قدمت لها.
   小组委感谢他们提供了宝贵情况。
2. وتود اللجنة الفرعية لمنع التعذيب أن تزجي الشكر إلى الوزارات والمؤسسات على المعلومات القيمة التي قدمتها.
   小组委员会感谢各部委和机构提供宝贵的资料。
3. تزجي شكرها إلى الأمين العام لقيامه بإنشاء الصندوق الاستئماني للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا؛
   感谢秘书长设立联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金；
4. تزجي شكرها إلى اﻷمين العام لقيامه بإنشاء الصندوق اﻻستئماني للجنة اﻷمم المتحدة اﻻستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا؛
   感谢秘书长设立了联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金;
5. تزجي شكرها إلى الأمين العام لقيامه بإنشاء الصندوق الاستئماني للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا؛
   13．感谢秘书长设立联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 5- تزجي تقديرها للمقرر الخاص على إنجاز ولايته بمنتهى الدقة بعد عشر سنوات من العمل المكثف في ظل ظروف لم تكن على الدوام الأكثر ملاءمة لإنجاز المهمة الموكلة إليه؛
   表示赞赏特别报告员在对完成委托给他的任务并不总是十分有利的条件下经过十年的紧张工作圆满地完成了任务；
7. ومضى قائلا إن مجموعة ريو تزجي ثناءها للأمين العام لاعتباره النظام الأساسي الصادر في روما واحدا من الصكوك الأساسية المتعددة الأطراف الخمسة والعشرين التي يجب أن تمنح الدول لتوقيعها والتصديق عليها أعلى درجات الأولوية.
   里约集团感谢秘书长在25份基本多边文书中提到了《罗马规约》。 各国都应该将签署和批准这25份基本文书放在首要地位。
8. وتود الدول الأعضاء في المجموعة الكاريبية أولا أن تزجي الشكر إلى السفير ناصر عبد العزيز النصر، الممثل الدائم لدولة قطر التي تتولى رئاسة مجلس الأمن حاليا على عرضه المفصل لتقرير مجلس الأمن.
   加共体成员国首先要感谢卡塔尔国常驻代表和安全理事会现任主席纳赛尔·阿卜杜拉齐兹·纳赛尔大使详细介绍了安全理事会的报告。
9. 19- تزجي الشكر لفريق الدعم الدولي الخاص بمؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء على تنظيم المؤتمر، وتعتبر أن من المناسب أن يشارك ذلك الفريق بالصفة نفسها في أعمال الأمانة المؤقتة؛
   就第四次美洲空间大会国际支助小组在大会组织安排方面所作的工作向其表示感谢，并认为该支助小组宜以同样的身份参与临时秘书处的工作；
10. وأخيرا، وفي ضوء ما تقدم، فإن لكولومبيا الحق التام في أن تطلب المشاركة في فريق الخبراء الذي سيقوم بدراسة هذه المعاهدة المقبلة وإعداد نصها، وهي تزجي الشكر إلى مكتب ممثل الأمم المتحدة السامي لشؤون نزع السلاح للنظر في هذا الطلب.
    (f) 各国应建立具体机制的共同标准,以控制武器的一切进口和出口、军火经纪活动、武器生产能力转让，以及武器的过境和转运。
11. وإذ تزجي إلى فخامته كل التهنئة على ما بذله طيلة هذه الفترة، من جهد فائق بغية ترسيخ دعائم تجمعنا الفتي. والنهوض بأنشطته على كافة المستويات وفي جميع المجالات؛
    因此应向总统阁下表示一切应有的祝贺，祝贺他在任期内所作的努力，包括他发挥了高度智慧，以巩固我们年轻的共同体的支柱，因而使它能就各个层面在所有领域开展活动。
12. 3- ويرى الخبراء أن المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة وسيلة لإيجاد علاقات منسجمة وعادلة وأكثر إيجابية بين الدول والشعوب الأصلية بسبب توافق الآراء الذي تقوم عليه ولأنها تزجي منافع لكل من الشعوب الأصلية وغير الأصلية.
    专家们认为，这些条约、协定和其他建设性安排在性质上体现了双方的同意，对土着人民和非土着人民都有利，因此有助于促进国家与土着人民的和谐、公正以及更积极的关系。
13. 21- تزجي الشكر لحكومة كولومبيا وسلطات مدينة كرتاخينا دي إندياس على حفاوة استقبالها والتسهيلات التي قدمتها إلى وفود مؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء، وتعرب عن دعمها للأمانة المؤقتة وعن استعدادها إلى التعاون في العمل معها وتتمنى لها كل النجاح في عملها.
    感谢哥伦比亚政府和卡塔赫纳市政当局对第四次美洲空间大会各国代表团的款待和提供的便利，表示支持临时秘书处，愿意与临时秘书处开展合作，并祝愿其工作一切顺利。