ترضية造句
例句与造句
- جئت ومعي هداياً ترضية
我是带着和解的礼物来的 - ترضية من جانب الشعب الياباني
日本人民的赎罪 - وحصل المدّعي على ترضية عادلة تساوي قيمة ما صودر منه().
申请人经裁定获得公正的满足，等值于被没收的物品。 - واعتبر أن رأي اللجنة يشكل ترضية عادلة في هذه القضية.
委员会的意见被认为构成对本案令人满意的公正裁定。 - وإذا كانت غير ذلك، يوعَز إلى الطرف المتضرر بالتماس ترضية في الدعاوى المدنية.
否则，就指示受害一方在民事诉讼程序中寻求满足。 - 34- وقد نضم إلى هذه الفئة أيضاً شتى تدابير ترضية أصحاب المصلحة.
这类标准也可包括各种可衡量利益相关者满意程度的指标。 - وهذا نتاج " سياسة ترضية " الحركة اﻻنفصالية اﻷلبانية من قبل بعض الدول الغربية.
这是若干西方国家对阿族分离主义推行绥靖政策的结果。 - وهذه هي المرة الأولى في تاريخ المحكمة التي منحت فيها ترضية نقدية لدولة صاحبة دعوى.
这是该法院历史上首次裁定求偿国获得公正货币补偿。 - لكن المحكمة قضت بأن استنتاج ذلك الانتهاك يشكل ترضية ملائمة.
但法院认定，它将此行为判为违约行为，已是一个适当满意的处理办法。 - الحق في التماس تعويض عادل مناسب أو ترضية عادلة مناسبة (المادة 6) [2000] 212
二十六、寻求公正和适当赔偿或补偿的权利(第6条)[2000 - توصي اللجنة الدولة الطرف بمنح مقدم الطلب جبراً أو ترضية تتناسب مع أي ضرر تكبده.
委员会还建议缔约国向申请人提供与所受损害相称的赔偿或抵偿。 - ويجوز توفير الجبر في شكل ترضية عن طريق إعلان قضائي بأنه قد حدث انتهاك لحق ما().
可通过一份宣告曾发生侵权行为的司法文书来提供满足形式的赔偿。 - ولن نصبح متحضرين بحق إلا عندما نوقف التضحية بالضعفاء ترضية لأيديولوجية أقوى الأقوياء.
我们只有制止为了强势者的意识形态而牺牲弱者，才可以说实现了真正文明。 - وقد يطالب الشخص بإلغاء قرار إداري أو حكومي، وبالتعويض أو ترضية عن ضرر مادي أو غير مادي.
此人可要求撤销行政或政府决定、要求赔偿或补偿物质或非物质损失。 - وأضاف أنه لا يملك، من الناحية العملية، أي مسار قانوني بديل يمنحه إمكانية ترضية معقولة.
他还说，他实际上没有任何可提供得到满意解决合理前景的其它法律渠道。
更多例句： 下一页