ترغيب造句
例句与造句
- وفي سبيل ترغيب الأب في الاستفادة من إجازة رعاية الطفل، خصص وزير العمل ١,٢ مليون كرون دانمركي لشن حملة في هذا الشأن.
为了使父亲们对利用育儿假产生兴趣,劳工部长拨款120 万丹麦马克进行宣传。 - وإذا ما اعتُمد هذا المشروع، فسيعمل على ترغيب القضاة والخبراء القانونيين على ترشيح أنفسهم، مما سيزيد من إمكانية قيام قضاء مهني ومستقل.
该新草案如果获得通过将在提名程序中吸引律师和法律专家，从而提高专业和独立司法的潜力。 - وتتمثل مهمته الرئيسية حاليا في السعي إلى ترغيب القطاع الخاص في المشاركة في مشاريع التنمية الصناعية المشتركة وفي شبكة مكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا.
其目前的主要任务是设法吸引私人部门参加联合工业发展项目和投资与技术促进办事处网络的工作。 - ومن الضروري وضع سياسات وبرامج ملائمة لتشجيع مشاركة الشباب في الزراعة وتنمية الاقتصاد الريفي، لتحسين صورة الزراعة وزيادة ترغيب الشباب فيها.
需要制订适当的政策和方案，以促进青年参与农业和农村经济的发展，并改善农业的形象，使它更符合年轻人的理想。 - ويحدو ترينيداد وتوباغو الأمل في أن يصبح مجلس حقوق الإنسان أداة فعالة للدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها في جميع أنحاء العالم، وأن يدين الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان بدون ترهيب أو ترغيب والسعي عبر الحوار والتعاون إلى تحقيق الامتثال التام للمعايير المقبولة دوليا المتصلة بحقوق الإنسان والحريات الأساسية العالمية.
特立尼达和多巴哥希望，人权理事会将成为一个有效的工具，维护和促进世界各地人权，毫无畏惧地，或不偏袒地谴责严重侵犯人权行为，通过对话与合作，寻求实现充分遵守关于普遍基本人权和自由的国际公认准则。