تترب造句
例句与造句
- لكن بما أن هناك آثارا مالية تترب عن إيجاد أنشطة الاستجمام والترويح وبدء العمل بسفر الراحة والاستجمام المدفوع التكاليف، فستلزم موافقة الجمعية العامة على هذه المبادرات.
不过，由于制定文娱和福利活动以及实行带薪的休息和休假旅行都涉及经费问题，这些倡议需要大会批准。 - وبدأت تظهر بعض الأدلة التي تشير إلى حساسية المرجان لحموضة المحيطات التي تؤدي إلى انخفاض تكلسه، ويمكن أن تترب عليها آثار إيكولوجية واقتصادية خطيرة.
开始出现证据证明珊瑚对海洋酸化十分敏感，海洋酸化会降低珊瑚的钙化率，有可能造成重大的生态和经济影响。 - للعلماء ... أن يضعوا على الدوام نصب أعينهم النتائج الضارة التي يمكن أن تترب على بحوثهم وأن يعترفوا بأن ضمير الفرد لا يبرر التغاضي عن احتمال إساءة استخدام مساعيهم العلمية
科学家.应.永远记住他们的研究可能产生的后果----可能有害的，并认识到个人良心并不能说明忽视可能误用他们的科学努力有理 - وطلبت اللجنة الفرعية إلى المقرر الخاص السابق، السيد ثيو فان بوفن، أن يقدم، دون أن تترب على ذلك آثار مالية، مذكرة تراعى فيها التعليقات والمﻻحظات التي أبداها كل من الفريق العامل واللجنة الفرعية، والمشار إليها آنفاً، بغية تسهيل نظر لجنة حقوق اﻹنسان في النص المنقح للمبادئ اﻷساسية والخطوط التوجيهية.
小组委员会请前特别报告员特奥·范博芬先生在不涉及经费的情形下编写一份说明，其中应考虑到上文提到的工作组和小组委员会的意见和看法，以便利人权委员会审查该基本原则和准则订正草案。