تتر造句
例句与造句
- وأشارت تركيا إلى وضع تتر القرم.
土耳其提及了克里米亚鞑靼人的处境。 - ولا يزال التعليم بلغة تتر القرم محدوداً(129).
以克里米亚鞑靼语提供的教育仍然有限。 - وقالت المنظمة إن الحفاظ على لغة تتر القرم مسألة بالغة الأهمية.
该组织指出，克里米亚鞑靼人的语言保护仍然是一个严重问题。 - وعلى وجه الخصوص، دعمت الحكومة إنشاء المساكن لأسر تتر القُرم العائدة. وبدأت المدارس في الاستعداد لتقديم التعليم بلغة تتر القرم.
特别是，政府提供支助为迁回的克里米亚鞑靼人建立住房。 - وعلى وجه الخصوص، دعمت الحكومة إنشاء المساكن لأسر تتر القُرم العائدة. وبدأت المدارس في الاستعداد لتقديم التعليم بلغة تتر القرم.
特别是，政府提供支助为迁回的克里米亚鞑靼人建立住房。 - فالوثائق الرسمية لا تترجم إلى لغة تتر القرم التي هي إحدى اللغات الرسمية في منطقة القرم.
官方文件没有译成克里米亚鞑靼语，而这是克里米亚的一种官方语言。 - ويعمل في مكاتب الحكومة المحلية في جمهورية القرم 203 من الموظفين العموميين المنحدرين من تتر القرم.
有203位克里米亚鞑靼裔公务员在克里米亚共和国地方政府机构中工作。 - وأشارت البعثة أيضاً إلى استمرار أعمال التخويف التي تستهدف تتر القرم في جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي.
联合国驻乌克兰人权监察团还报告了持续存在的恐吓克里米亚自治共和国克里米亚鞑靼人的行为。 - 366- وتشيد اللجنة بالجهود المستمرة التي تبذلها الدولة الطرف لإعادة توطين وإعادة تأهيل تتر القرم الذين كان قد تم ترحيلهم منذ عقود خلت.
委员会赞扬缔约国努力不懈安置和安顿几十年前被放逐的克里米亚鞑靼人，并协助他们恢复社会生活。 - توصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف تدابير خاصة لحماية وصون التراث الثقافي للأقليات مثل تتر القرم والقرائين وغجر الروما.
委员会建议缔约国采取特别措施，保护和维护诸如克里米亚鞑靼人、圣经派信徒和罗姆人等少数民族的文化遗产。 - وفي نفس الوقت ارتئي أن إعادة التوطين هذه يجب ألا تولّد توترات عرقية جديدة قد تؤدي إلى صراع بين تتر القرم وغيرهم من الأقليات.
它同时认为，这种安置不应该引起新的民族紧张关系，导致克里米亚鞑靼人与其他少数民族之间的冲突。 - وتوصي اللجنة كذلك بحل القضايا المتصلة بمنح الجنسية ﻷفراد اﻷقليات العائدين إلى ديارهم اﻷصلية، بمن فيهم تتر شبه جزيرة القرم، في أسرع وقت ممكن وعلى نحو عادل.
委员会进一步建议，尽快以公正的方式解决有关遣返的少数民族成员、包括克里米亚鞑靼人的国籍问题。 - كما نفّذت الحكومة تدابير مختلفة لإدماج تتر القُرم الذين رُحّلوا من أوكرانيا في عام 1944 وعادوا إليها في السنوات الماضية.
政府还实施了各种措施，使1944年被驱逐出乌克兰领土但于过去几年迁回了乌克兰的克里米亚鞑靼人成功融入社会。 - 374- وتحيط اللجنة علماً بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لتيسير إعادة توطين وإعادة تأهيل تتر القرم وتعيد تأكيد قلقها فيما يتعلق بالصعوبات التي يواجهها تتر القرم في الحصول على الجنسية الأوكرانية.
委员会注意到缔约国努力安置和安顿克里米亚鞑靼人，但对他们在获得乌克兰国籍时遇到困难表示关切。 - 374- وتحيط اللجنة علماً بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لتيسير إعادة توطين وإعادة تأهيل تتر القرم وتعيد تأكيد قلقها فيما يتعلق بالصعوبات التي يواجهها تتر القرم في الحصول على الجنسية الأوكرانية.
委员会注意到缔约国努力安置和安顿克里米亚鞑靼人，但对他们在获得乌克兰国籍时遇到困难表示关切。
更多例句： 下一页