بولسن造句

例句与造句

1. والسيد بولسن من النرويج هو المتكلم الرابع.
   挪威的保尔森先生是第四位发言者。
2. السيد كييتيل بولسن (النرويج)
   Kjetil Paulsen先生（挪威）
3. والآن أعطي الكلمة للسيد كييتل بولسن من النرويج.
   现在我请挪威的谢蒂尔·保尔森先生发言。
4. أما المتكلم التالي على قائمة المتكلمين لدينا فهو السيد كجيتيل بولسن من النرويج.
   发言者名单上的下一位发言人是挪威的谢蒂尔·保尔森先生。
5. وطلبنا إلى السيد جان بولسن رئيس مكتب محاماة فريشفيلد ليمثلنا بوصفه وكيلا عنا لدى محكمة العدل الدولية.
   我们请弗拉西费尔德律师事务所的简·保尔森先生作为我们在国际法院的共同代理人。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (أ) الفريق العامل المعني بالإعداد لمجلس الإدارة وللمنتدى الحضري العالمي، برئاسة السيد كونراد بولسن (شيلي) ؛
   (a) 理事会及世界城市论坛筹备工作组，由Konrad Paulsen先生（智利）担任主席。
7. ووافقت اللجنة على إنشاء فريق عامل معني بالميزانية وبرنامج العمل، برئاسة السيد كونراد بولسن (شيلي).
   委员会商定设立一个预算和工作方案问题工作组，由Konrad Paulsen先生（智利）担任主席。
8. (أ) الفريق العامل المعني بالتخطيط برئاسة مشتركة من السيد كونراد بولسن (شيلي) والسيد مسعود غارانفولي (جمهورية إيران الإسلامية)؛
   (a) 规划工作组，由Konrad Paulsen先生（智利）和Masoud Gharanfoli先生（伊朗伊斯兰共和国）共同担任主席；
9. وأود أيضا أن أشير إلى النقاط التي أثارها السفير سميث والسيد بولسن اللذان أعربا عن قلقهما بشأن ما يبدو من انعدام قدرة مؤتمر نزع السلاح على الاضطلاع بعمل جدي في مجال الألغام الأرضية، من ضمن أمور أخرى.
   同样，我想提及史密斯大使和保尔森先生的观点，他们对裁谈会似乎无能为力认真地致力于地雷等问题表示忧虑。
10. 11- واستجابة للملاحظات التي قدمتها العديد من الوفود فيما يتعلق بفعالية وأهمية الاتفاقية، قال السيد بولسن إن عمل الاتفاقية يمكن بالتأكيد تحسينه، ولكن يجب عدم تجاهل أن الصك المشار إليه يتضمن بالفعل حظر عدة فئات من الأسلحة " اللاإنسانية " .
    对若干代表团提出的关于《公约》是否有效和是否有根据的问题，PAULSEN先生说《公约》的功能的确可加以改进，但也不应忘记该文书已预备禁止若干类《非人人道》的武器。
11. 9- السيد بولسن (النرويج) أحاط علماً بالاهتمام الذي يوليه للولاية المتعلقة بالذخائر العنقودية، ومشروع القرار بهذا الشأن وعزم الأمم المتحدة واللجنة الدولية للصليب الأحمر والدول والمنظمات الإنسانية المختلفة على الوصول إلى تسوية عاجلة للمشكلة الإنسانية التي تمثلها تلك الذخائر.
    PAULSEN先生(挪威)注意到大家对有关集束弹药的授权和对决定草案的工作越来越重视，也注意到联合国、国际红十字国际委员会、许多国家和人道主义组织都想尽快解决这些弹药引起的人道主义问题。