بولسا造句
例句与造句
- برنامج بولسا فاميليا (البرازيل)
家庭补助方案(巴西) - باء- برنامج بولسا إسكولا Bolsa Escola في البرازيل
B. 巴西的Bolsa Escola奖学金计划 - وأهم ما يجذب في مبادرة بولسا إسكولا هو التكلفة المنخفضة للتنفيذ.
Bolsa Escola的吸引力，在于执行成本低。 - برنامج بولسا إسكولا في البرازيل 81- 84 36
B. 巴西的BOLSA ESCOLA奖学金计划 81 - 84 36 - والـ " بولسا أسكولا " هو أوسع برنامــــج لإعـــادة توزيع الدخل المباشر في البرازيل.
博萨·埃斯科拉是巴西最大的直接收入再分配计划。 - وفي الوقت الحالي، يشارك ما يزيد على 000 50 طفل من المنطقة الفيدرالية في برنامج بولسا إسكولا.
目前联邦区有五万多儿童参加Bolsa Escola方案。 - وبلــغ برنامــج بولسا ماي (Bolsa Ma ' e) للتحويلات النقدية المشروطة 000 9 مستفيد، معظمهم من النساء.
有条件的现金转移支付的集资办法使得9 000人受益，主要是妇女。 - 11- أطلقت البرازيل في عام 2003 برنامج مِنح لفائدة الأسر يُعرف باسم بولسا فاميليا أو " الإعانات الأسرية " .
2003年，巴西启动了名为Bolsa Familia的家庭补助方案。 - ويجري النظر حاليا في إمكانيات إنشاء برنامج مماثل لبرنامج " بولسا إيسكولا " في موزامبيق بروح التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
现在正在考虑在莫桑比克境内本着南南合作的精神，也实行小型学校方案。 - 81- منذ خمس سنوات بدأ حاكم (الاسم) منطقة برازيل الفيدرالية مبادرة بولسا إسكولا.
Bolsa Escola计划始于大约五年前，是由巴西联邦区[Buarque]州长提出的。 - 86- ونحن نرى أن تجربة بولسا إسكولا هي مبادرة ممتازة للربط ما بين تخفيف الديون بإنهاء عمل الأطفال.
我们认为，Bolsa Escola的经验是将减免债务与制止童工现象联系的一个出色计划。 - ولا تهدف مبادرة بولسا إسكولا إلى تأمين حداً أدنى من الدخل للأسرة الفقيرة، وإنما تهدف إلى توفير التعليم العام للجميع.
Bolsa Escola的目的，不是保证贫困家庭的最低收入，而是为了争取实现普及教育。 - 88- وتكرار تجربة بولسا إسكولا في بلدان فقيرة أخرى مثقلة بالديون باستخدام أموال ناجمة عن تخفيف الديون يشكل استثماراً مجدياً.
在其他重债穷国用减免债务节省的资金效仿Bolsa Escola的经验，是一项值得的投资。 - وقد بدأت البرازيل بالفعل مشروعا تعاونيا مع موزامبيق وسان تومي وبرينسيبي يهدف إلى تنفيذ برنامج بولسا إسكولا في هذين البلدين.
巴西已经同莫桑比克和圣多美和普林西比开始了一个合作项目，目的是在这两个国家建立一个助学金方案。 - فعلى سبيل المثال، يعرض برنامج بولسا فاردي (المنحة الخضراء) الذي تم اعتماده في الآونة الأخيرة تحويلات نقدية على الأسر بشرط أن تقوم بحفظ الموارد الطبيعية.
例如，巴西最近通过的绿色补贴方案在向家庭提供现金转移支付时，其条件是他们保护自然资源。
更多例句： 下一页