بنيوية造句
例句与造句
- تحليل التجارة وقضايا بنيوية
贸易分析和系统性问题 - لكنه يظل يعاني مشاكل بنيوية خطيرة.
然而，它仍然存在一些严重的系统性问题。 - صعوبات بنيوية في وجه تعديل التمييز القائم على الجندر
一、妨碍纠正性别歧视的结构性困难 32 - 27- وتوجد قضايا بنيوية تتعلق بحجم المعونة ونوعيتها.
有一些涉及援助数量和质量的体制性问题。 - ومن شأنها أن تشكل مكونات بنيوية في المراحل التالية من العملية.
这些讨论应成为该进程其后各阶段的组成部分。 - تنشئ شُعبا فرعية بنيوية لكفالة المساواة في الحقوق وتكافؤ الفرص بين المرأة والرجل؛
组建组织机构以保障男女的平等权利和平等机会； - ولكن توجد ظروف بنيوية معينة قد تقوِّض هذه الاستقلالية.
然而，存在着某些结构上的情况，有可能潜在地有损于这种独立性。 - وهناك وجوه ضعف بنيوية أساسية في النظام تقوض سيادة القانون والحريات المدنية.
这个制度在结构方面有重大弱点,因之损害了法治和公民自由。 - وبالرغم من هذا التقدم، لا تزال هناك أوجه قصور بنيوية في حماية حقوق الإنسان.
尽管取得这一进展，人权保护方面的系统性缺陷依然存在。 - وأسباب الأزمة معقدة وتعكس عيوباً بنيوية في الهيكل المالي الوطني والدولي.
这场危机的根源十分复杂，表明国家和国际金融构架存在系统性缺陷。 - 24- نرى أن العوامل التي تتسبب في فقر السكان المنحدرين من أصل أفريقي والشعوب الأصلية عوامل بنيوية بالأساس.
认为造成非裔和土着人民贫困的因素基本上是结构性的。 - ففي ذلك الوقت، كانت البلدان المتقدمة تتمتع بفوائض بنيوية والبلدان النامية تعاني من العجز.
在建立该制度时，发达国家有结构性盈余，发展中国家则有赤字。 - وعندما تشكل الفروق الإحصائية اتجاهات، فإن الأمر يكون أكثر إزعاجا، ويشير إلى وجود أخطاء بنيوية أو منهجية.
统计差异的趋势更加令人不安，表明出现了结构或方法错误。 - وللجنة المرأة في أوزبكستان شُعب فرعية بنيوية في جميع التومانات [المقاطعات] والولايات تقريبا في أوزبكستان.
几乎在全国的各个角落都有乌兹别克斯坦妇女委员会的分支机构。 - 51- وأُعلم المفتشان بأنه لا وجود بصفة عامة لمشاكل بنيوية كبيرة تتصل بحوكمة الصناديق الاستئمانية.
检查专员了解到，信托基金的管理制度总的说来不存在任何重大问题。
更多例句： 下一页