بنيني造句
例句与造句
- يحق للقضاء البنيني أن يلاحق أي مواطن بنيني يرتكب عملا خارج أراضي جمهورية بنن، يعتبر جريمة في القانون البنيني، وأن يقدمه للمحاكمة.
第553条 - 任何贝宁公民如在共和国境外犯下贝宁法律定为罪行的行为，可由贝宁司法机关进行诉讼和审判。 - ويحق للقضاء البنيني أن يلاحق أي مواطن بنيني يرتكب عملا خارج أراضي جمهورية بنن، يعتبر جريمة في القانون البنيني، وأن يقدمه للمحاكمة، إذا كانت تشريعات البلد الذي ارتُكب فيه العمل تُعاقب على ذلك العمل.
任何贝宁公民如在共和国境外犯下应受所在国法律处罚的行为，可由贝宁司法机关进行诉讼和审判。 - 108-85- مواصلة تنفيذ استراتيجيات الحد من الفقر وتعزيز التنمية المستدامة وتحسين مستوى معيشة السكان وإنشاء فضاء متين يتيح لكل بنيني إمكانية التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان (الصين)؛
85. 继续实施减贫战略，促进可持续发展，提高人民的生活水准并且打造一个可靠的空间以便所有贝宁人能够充分享有所有人权(中国)； - وينص البــــاب التاســـع من مدونــة الإجــراءات الجنائية، خاصة منه المادتـــان 553 و 554، على سلطة المحاكم فيما يتعلـــق بالأعمال الـــتي يرتكبها خـــارج بنن مواطــن بنيني أو شخص يُقيم عادة في بنن والأعمال التي يرتكبها أجنبي متواجد حاليا في بنن.
对于贝宁公民或在贝宁常住者在贝宁境外实施的行为以及正在贝宁境内的外侨实施的行为，法庭依刑事诉讼法第九编、特别是其中第553、第554及以下各条行使管辖权。