بتسبرغ造句
例句与造句
- مركز الأمن البيولوجي، المركز الطبي بجامعة بتسبرغ
匹兹堡大学医学中心、生物安全中心 - وفي بتسبرغ اعترف قادة مجموعة العشرين بأن الإحساس بالسير الطبيعي لعجلة الاقتصاد ينبغي ألا يؤدي إلى التهاون.
20国集团领导人在匹兹堡承认，一点常态感不应导致固步自封。 - وسوف نعمل في بتسبرغ مع أكبر الاقتصادات في العالم لرسم مسار لتحقيق نمو متوازن ومستدام.
在匹兹堡，我们将同世界上最大的经济体共同开辟一条均衡的、可持续增长的道路。 - والآن، في أعقاب قمتي مجموعة العشرين في واشنطن ولندن، اللتين وضعنا فيهما حجر الأساس لحسم المشاكل، جاء دور مؤتمر بتسبرغ لإكمال المهمة.
在20国集团华盛顿和伦敦首脑会议上，我们为解决问题奠定了基础；现在，应由匹兹堡会议完成这项工作。 - وهكذا اقتصر الأمر على مبلغ 6 بلايين من واقع مبلغ الــ 22 بليون التي أُعلن التبرّع بها لأغراض الأغذية والتغذية في اجتماع مجموعة العشرين في بتسبرغ في عام 2009 وهو ما يرجّح أن يكون إضافياً.
八国集团在2009年匹兹堡会议上为食品和营养认捐220亿美元，其中仅60亿美元可能为额外资金。 - وعند دفع عملية إصلاح المؤسسات المالية الدولية، ينبغي لصندوق النقد الدولي أن يفي بالالتزامات التي قطعها على نفسه في مؤتمر قمة مجموعة البلدان العشرين في بتسبرغ عام 2009 بتحويل 5 في المائة على الأقل من حصص البلدان المتقدمة إلى الأسواق الناشئة والبلدان النامية، مع حماية القوة التصويتية للأعضاء الفقراء داخل الصندوق.
在推进国际金融机构改革的过程中，基金组织应落实2009年20国集团匹兹堡首脑会议上的承诺，从发达国家向新兴市场和发展中国家至少转移5%份额，保护基金组织中贫困成员的投票权。