بانفعال造句
例句与造句
- وهؤلاء الناس يدخلون بلدنا ويعلنون بانفعال أنهم باقون فيه.
这些人闯入我国，妄称要呆下来不走。 - وشعر الممثلون بالفزع من جراء تلك الجريمة واليوم أتذكر بانفعال كيف كان شعورنا.
代表们对此罪行感到惊骇，而今天，一想起我们当时的感觉，我仍然动情。 - ولنأخذ القضايا العويصة التي تحيط بالعراق مثالا على ذلك، هناك أعضاء في القاعة اليوم يعتقدون بانفعال أن الولايات المتحدة وحلفاءها كانوا مخطئين عندما تدخلوا في العراق.
今天在这个大厅中的成员中，有人强烈地认为美国及其盟国在伊拉克的干预是错误的。 - ثم أمرهم بالوقوف وبوضع أياديهم فوق رؤوسهم، ودفعهم بسلاحه، وركلهم برجله، وقلب المقاعد والحقائب وأشياء أخرى بانفعال شديد؛ وبعد ذلك أمرهم بالخروج من الكنيسة.
他叫他们站起来，把双手放在头上，用枪戳他们，用脚踢他们，愤怒地掀翻了长凳、箱子和其他东西，然后叫他们离开教堂。 - ولم يكن تصريحه لائقاً من الناحية الموضوعية، ولا متعمداً من الناحية الشخصية أن يُحدث أو يعزز موقفاً عدائياً مشحوناً بانفعال ضد السكان من الأصول التركية والعربية، ولا متضمناً لما يشير إلى أنه ينبغي استخدام إجراءات عنيفة أو تعسفية ضد هاتين المجموعتين.
他的言论客观上不至于、主观上也并非存心引发和加深对有土耳其和阿拉伯血统的人情绪上日益高涨的敌对态度，也不包括应该针对这些群体采取专制措施的任何暗示。 - والتضامن مع " هذه المقاومة في الصحيفة اليومية التي تواصل الحياة وتعمل على الرغم من الحداد وعلى الرغم من التهديد وعلى الرغم من الخوف " الذي شهده بانفعال الفنانون والوسطاء.
对 " 尽管有悲痛、威胁和担惊害怕仍然日复一日要坚持必须活下去和必须工作的耐心 " 的支持，而这种支援精神被女艺术家和参加者们带着激情充分表达了出来。