باستفزاز造句
例句与造句
- ينظر لهنا لأنه تستمرين باستفزاز النظر
他一直看这[边辺] 因为你一直盯着他看 - وتحتج حكومتي شديد الاحتجاج على قيام جمهورية أرمينيا باستفزاز آخر بغيض وخطير.
我国政府强烈抗议亚美尼亚共和国又一次可恶和危险的挑衅。 - فاستخفاف هذا البيان، المرعب ببساطته، إنما المقصود منه تضليل المجتمع الدولي باستفزاز لا معنى له.
其冷言冷语，简单得骇人，旨在通过无意义的挑衅来欺骗国际社会。 - وقد جعلت الظروف الأخيرة من السهل على أرمينيا القيام باستفزاز عسكري بشكل علني متزايد في منطقة الصراع.
在最近的情况下，亚美尼亚在冲突地区更能轻易地公开进行军事挑衅。 - " يدرك أي مواطن كان بأن الأمر يتعلق باستفزاز لا وجل فيه وتحدٍّ.
" 任何人都可以看出，这是一种厚颜无耻、明目张胆的挑衅。 - ومع ذلك، تقوم الولايات المتحدة واليابان والاتحاد الأوروبي باستفزاز بلدان بريئة، بما فيها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
但是，美国、日本和欧洲联盟却在招惹无辜的国家，包括朝鲜民主主义人民共和国。 - ويهدد عدم تنفيذ هذه الاتفاقات باستفزاز هذه المجموعات وغيرها إلى توسيع حملات احتجاجها، معرضا عملية السلام للخطر على نحو أكبر.
未能履行这些协定有可能使得这些群体及其他群体扩大抗议活动，进一步破坏和平进程。 - وفي نفس الوقت، تشعر الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي بقلق نتيجة لاندلاع أعمال العنف والإرهاب مجدداً باستفزاز من طالبان والقاعدة.
同时，集体安全条约组织成员国对塔利班和基地组织煽动的新一轮暴力和恐怖感到关切。 - واتسمت فترة حرمانه من الحرية باستفزاز السلطات والتحريض من السجناء الآخرين وضغوط بسبب آرائه السياسية والدينية، وقيود على المراسلات واللقاءات.
剥夺他的自由是因为当局的挑衅、其他囚犯的煽动、其政治和宗教观点的压力和限制通信和会面。 - وقام أحدهم باستفزاز علي بوﻻت الذي كان قد انتهى لتوه من العشاء في مطعم تركي يملكه محمد بشروز.
其中一人对Ali Polat挑衅，后者刚刚在一家属于Mehmet Baschoroz的土耳其餐馆吃完饭。 - وإذا أطلق حزب الله القذائف المضادة للطائرات فإنما يطلقها على الطائرات العسكرية الإسرائيلية التي تخرق الأجواء اللبنانية باستفزاز مستمر للبنان، وهذا ما يهدد السلام والأمن في المنطقة.
作为以色列仍在对黎巴嫩进行挑衅的一部分，以色列军机侵犯黎巴嫩领空；这才是对本区域和平与安全的威胁。 - وقام صاحب البلاغ وصديقه اللذان كانا ثملين باستفزاز ألكسي نومكين وديمتري تشيكين بالكلام بهدف الدخول في مشاجرة.
提交人和朋友二人已醉，想寻衅打架，就口出不逊，招惹过路少年Alesksei Naumkin和Dimitrii Chikin。 - ويقوم أفراد " جيش تحرير كوسوفو " المزعوم بدوريات في أنحاء البلدة، حيث يقومون باستفزاز واختطاف أهالي البلدة، وﻻ يسمحون بدفن الموتى في الجبانة اﻷرثوذوكسية.
所谓的 " 科军 " 恐怖分子在市内巡逻,向该市人民挑衅并绑架他们。 恐怖分子不准将死人葬在东正教坟场。 - وأضاف أن قيادة القبارصة الأتراك لم تخفق فقط في إبداء مثل هذه الإرداة السياسية ومثل هذه الحكمة، ولكنها راحت تقوم باستفزاز إضافي تمثل في استمرار تقدم مواقع جيش الاحتلال التركي على طول خط وقف إطلاق النار.
土耳其族塞浦路斯人领导人不仅没有表现出相同的政治意志和智慧，而且采取了新的挑衅性行动。 这里指的是土耳其占领军继续沿停火线推进。 - وقد حدثت المعركة ﻷن جانب الوﻻيات المتحدة رسم حسب هواه " الخط الفاصل الشمالي " في المياه اﻹقليمية التابعة لنا وحرض جيش كوريا الجنوبية على القيام باستفزاز مسلح ضد قوارب الصيد المسالمة التابعة لنا.
它发生的原因是美国方面任意在我方领水划分 " 北部分界线 " 并怂恿南朝鲜军队对我国爱好和平的渔船进行武装挑衅。
更多例句： 下一页