اليزيديين造句
例句与造句
- 96-1- اتخاذ تدابير للقضاء على التمييز ضد اليزيديين (أذربيجان).
1. 采取措施消除对亚齐德人的歧视(阿塞拜疆)。 - واجتمع أيضا بعدد من النواب اليزيديين في البرلمان، فضلا عن الزعماء الدينيين والقادة المجتمعيين.
他还会晤了议会若干雅兹迪派成员以及宗教和社区领袖。 - ونظم المعهد برامج لتدريب المعلمين على اللغة اليزيدية وأدرج في برامجه دورات عن ثقافة اليزيديين وتاريخهم.
国家教育研究所安排了以耶吉第语进行的各种教师培训方案，方案中包括了耶吉第文化课和历史课。 - وحسبما ذكرته منظمة KIS فإن اليزيديين يتعرضون للتمييز نفسه الذي يتعرض له باقي الأكراد، ويعانون إضافة إلى ذلك من الاضطهاد الديني.
叙利亚库尔德人组织称，耶西迪人面临与其他库尔德人相同的歧视，此外还遭受宗教迫害。 - وأسفت أذربيجان لأن توصيتها بشأن تدابير مكافحة التمييز ضد اليزيديين لم تحظ بالقبول لأنها لا تطابق الوضع الراهن.
阿塞拜疆感到遗憾的是，它提出的关于采取措施消除针对耶兹迪人的歧视的建议，因为不符合当前情况，未被接受。 - وتتكون النسبة المتبقية من المسيحيين (آشوريين وكلدانيين وكاثوليك وأرمنيين) ومن اليزيديين والصابئة والبهائيين واليهود.
余下的人口分别为基督教徒(亚述人、迦勒底人、罗马天主教徒、亚美尼亚人)、亚齐底教徒、曼达派教徒、巴哈派教徒、犹太教徒。 - وأوصت منظمة KIS سورية بالاعتراف بالحقوق الدينية للأكراد اليزيديين وبإنشاء محاكم خاصة للنظر في قضايا الوضع الديني الخاصة بهم، مثل الزواج والطلاق(77).
叙利亚库尔德人组织建议叙利亚承认耶西迪库尔德人的宗教权利，并为他们的宗教地位案件，如结婚和离婚设立特别法庭。 - ونتيجة لذلك، تم تشريد ما يناهز 000 200 شخص، من بينهم ممثلون عن طوائف الأقليات من اليزيديين والمسيحيين والشبك الذين فرّوا خوفا من التعرض لإبادة جماعية.
因此，大约20万人流离失所，其中包括雅兹迪派、基督徒和沙巴克少数族裔的代表，他们因惧怕种族灭绝而逃离。 - ويتعلق نحو ٠٣ حالة أُفيد أنها حدثت في عام ٦٩٩١ بأفراد جماعة اليزيديين ممن أدعي أنه أُلقي القبض عليهم في موجة اعتقاﻻت واسعة قام بها أفراد قوات اﻷمن في الموصل.
约30个案件据报告发生在1996年，涉及Yazidi社区的成员，据说，他们在Mosul的一次大规模逮捕浪潮中被保安部队逮捕。 - وتتعلق نحو 30 حالة أُبلغ عن وقوعها في عام 1996 بأفراد من طائفة اليزيديين يُدّعى أنه ألقي القبض عليهم في موجة اعتقالات جماعية قام بها أفراد قوات الأمن في الموصل.
约30起案件据报告发生在1996年，涉及Yazidi社区的成员，据说，他们在Mosul的一次大规模逮捕浪潮中被保安部队逮捕。 - ويتعلق نحو 30 حالة أفيد أنها حدثت في عام 1996 بأفراد جماعة اليزيديين ممن ادّعي أنهم ألقي القبض عليهم في موجة اعتقالات واسعة قام بها أفراد قوات الأمن في الموصل.
约30起案件据报告发生在1996年，涉及Yazidi社区的成员，据说，他们在Mosul的一次大规模逮捕浪潮中被保安部队逮捕。 - وأشارت الورقة المشتركة 2 إلى أن اليزيديين يقعون ضحايا القتل والإجلاء القسري والاختطاف والابتزاز ولا يُسمح لهم بممارسة شعائرهم وطقوسهم(167).
166 联合来文2指出， " 雅兹迪 " 派是遭杀戮、强迫皈依、绑架和勒索的受害者，往往不允许他们行使宗教仪式和祭礼。 - وفي هذا الصدد، تُقر اللجنة بالجهد الذي بذلته الدولة الطرف لمكافحة العنف الإثني الديني، لكنها لا تزال قلقة بشأن حالة الأقليات الإثنية الدينية، مثل الأكراد اليزيديين (المادة 5).
在这方面，委员会认识到缔约国为制止族裔-宗教暴力作出了努力，但是仍然关注族裔-宗教少数民族的境况，例如Yezidi-库尔德人的境况(第五条)。 - 19- وفي عام 2002، أعربت لجنة القضاء على التمييز العنصري عن القلق إزاء ادعاءات تعرض اليزيديين للتمييز على يد الشرطة والسلطات المحلية وإزاء قلة ردة فعل الشرطة حيال الجرائم التي يرتكبها مواطنون آخرون ضد هذه الأقلية(45).
2002年，消除种族歧视委员会表示关切警方和地方当局歧视雅兹迪人的指控，以及针对其他公民对雅兹迪人少数族群犯下的罪行，警方不采取对应措施的情况。 - وأدان أعضاء مجلس الأمن أيضا الاضطهاد المنهجي الذي يتعرض له أفراد الأقليات، مثل اليزيديين والمسيحيين، ومَن يرفضون اتباع أيديولوجيتها المتطرفة في العراق على أيدي تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام والجماعات المسلحة المرتبطة به.
安理会成员还谴责伊斯兰国及相关武装团体系统性迫害少数群体成员，如 " 雅兹迪 " 派和基督教徒，和迫害拒绝接受其极端主义意识形态的人。
更多例句： 下一页