اليزن造句
例句与造句
- وأوقف كل من السيد البغدادي والسيد اليزن الجزائري عند نقطة التفتيش واعتقلا.
在检查站，Baghdadi先生和Al Yazan Al Jazairy都被拦下并被捕。 - 9- وكان السيد اليزن الجزائري يتكسَّب من استخدام سيارته لنقل أقرباء معتقلين آخرين كوالده.
Al Yazan Al Jazairy先生为像他父亲那样的其他被关押者的家庭提供驾驶服务赚取小额收入。 - ولم يتسن للسيد اليزن الجزائري منذ اعتقاله، الاتصال بمحام ولم يمثل أمام المحكمة أو أمام هيئة قضائية مختصة.
Al Yazan Al Jazairy先生被捕以来，一直无法与律师联系，未被法院或主管司法当局审理。 - 30- ولم تراعَ حالة السيد اليزن الجزائري بوصفه قاصراً، بل تعرض لسوء المعاملة ومنع من الاتصال بأسرته فوراً.
Al Yazan Al Jazairy作为未成年人的地位未得到尊重。 此外，他受到虐待并被禁止与其家人及时联络。 - وأفيد بأن السيد اليزن الجزائري، الذي لم يبلغ بعد سن الرشد، تعرض للضرب أثناء استجوابه، وحرم من النوم وأجبر على الوقوف لعدة أيام متتالية.
Al Yazan Al Jazairy先生仍是未成年人，据报告，在审讯期间他遭到殴打，不许睡觉并被迫站立多日。 - 29- وفي حالة السيد اليزن الجزائري، وهو قاصر، انتهكت اتفاقية حقوق الطفل التي دخلت حكومة المملكة العربية السعودية طرفاً فيها.
就Al Yazan Al Jazairy先生而言，他是未成年人，《儿童权利公约》----沙特阿拉伯政府是其缔约方----遭到了侵犯。 - 8- والسيد اليزن الجزائري، هو ابن السيد محمد الجزائري، يبلغ من العمر 16 عاماً، ويحمل الجنسية السعودية، وهو أعزب ويقيم مع أسرته عادة في مكة بالمملكة العربية السعودية.
Al Yazan Al Jazairy先生是Mohamed Al Jazairy先生的儿子，16岁，沙特国籍，未婚，通常在沙特阿拉伯麦加与家人住在一起。 - 21- وتتعلق القضية المعروضة على الفريق العامل بحالة ثلاثة أشخاص من نفس العائلة، هم السيد محمد الجزائري وابنه القاصر السيد اليزن الجزائري، وصهره السيد حاتم اللهيبي.
本案涉及同一家庭的三个人的处境。 Al Yazan Al Jazairy先生；Mohamed Al Jazairy先生，他的小儿子；Hathem Al Lahibi先生，他的女婿。 - 14- يعتبر المصدر اعتقال واحتجاز كل من السيد محمد الجزائري والسيد اليزن الجزائري والسيد حاتم اللهيبي احتجازاً تعسفياً، لا سيما في ظل عدم صدور أمر بالتوقيف وعدم توجيه التهم لهم رسمياً.
来文方认为，对Mohamed Al Jazairy、Al Yazan Al Jazairy 和Hathem Al Lahibi先生的逮捕和拘留是任意的，这尤其是因为没有逮捕证，也未对他们正式控罪。