الهمّة造句
例句与造句
- ويجب صرف الهمّة دون إبطاء إلى تحديث الوثيقة التي وضعت في فيينا في عام 1999.
更新1999年《维也纳文件》的工作应当立即开始。 - ومن مصلحتنا المشتركة أن نبدي قدرا أكبر من الهمّة في الاستفادة من القدرات المتوفرة للأمم المتحدة في مجال حفظ السلام.
更加积极地利用联合国维持和平的能力符合我们的共同利益。 - إذ إن حكومة الولايات المتحدة عازمة كل العزم على أن تبرهن على بذل المزيد من الهمّة والنشاط فيما يتعلق بقضايا نزع السلاح وعدم الانتشار.
美利坚合众国政府坚实地承诺要加大针对裁军和不扩散问题的力度。 - ورئي كذلك أن ما تقضي به تلك الاتفاقية من التزام بالتعاون الدولي على تعقّب عائدات الفساد وإرجاع تلك الموجودات ينبغي المضي فيه بنفس الهمّة التي أظهرها المجتمع الدولي في مكافحة الإرهاب.
有代表团还称，应该以国际社会在打击恐怖主义的斗争中所体现出来同样热情履行公约中所载开展国际合作追查腐败所得并依照公约的规定返还此类资产的承诺。 - 5- والدول الأفريقية، التي تدرك القيود التي تواجهها وأثر الجريمة الهدّام على اقتصاداتها الوطنية، مستعدة لاعتماد مبادرات وبرامج مناسبة لاحتياجاتها، بالتعاون مع المجتمع الدولي، من أجل زيادة الهمّة والتصميم في مكافحة الجريمة وتعزيز نظم العدالة الجنائية.
认识到其所受的限制以及犯罪对本国经济所造成的毁灭性影响，非洲各国愿意与国际社会合作执行有的放矢的举措和方案，以进一步推动更加坚决地打击犯罪并加强本国刑事司法系统。 - ونظرا إلى أن التجارب المبكرة في سوق العمل عادة ما تكون مؤشرا هاما على إيرادات الشباب في المستقبل، فإن الاتجاه نحو زيادة بطالة الشباب وثبوط الهمّة والنقص الكبير في فرص الحصول على عمل لائق التي يواجهها الشباب، يؤثر على رفاههم على المدى البعيد.
早期的劳动力市场经验往往是预测未来收入潜力的强有力依据，青年看到青年失业率日益上升的趋势、感到沮丧以及看到体面工作大量短缺，这对他们的福祉有长期影响。 - (د) الانخراط بمزيد من الهمّة في عملية إصلاح الجيش وقطاع الأمن واتخاذ جميع التدابير اللازمة على سبيل الأولوية لضمان حصول جميع أعضاء القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية على بدلات تحدد هويتهم في جميع مقاطعات الدولة الطرف ووضع آلية فحص تستخدم في استبعاد مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان من الجيش؛
更积极地开展军队和安全部门的改革，作为优先事项采取一项必要的措施，确保缔约国各省向刚果武装部队成员提供有身份标识的制服，并设立一个审查机制，阻止侵犯人权的人进入军队；