المطوية造句
例句与造句
- و السرائر المطوية و الزلاجات
就是生产自动床或者电动[车车]的 - وستصدر نسخة محدثة من هذه النشرة المطوية في عام 2006.
2006年将制作最新版本。 - تعديل النشرات المطوية ونشرها
改编和分发说明册 - هل قرأته حقاً؟ أم ذهبت مباشرة إلى الصفحات المطوية الحافات؟
你认真读过它还是只翻过有争议的部分? - وتوزَع هذه المطوية على جميع النساء اللواتي يتقدمن إلى القنصليات السويسرية في الخارج لطلب تصريح L().
所有向瑞士驻外机构申请L类居留证的妇女都会收到这份手册。 - وتصدر النشرة المطوية بالانكليزية والإسبانية وستتوافر بلغات الأمم المتحدة الأخرى بحلول نهاية عام 2008؛
该小册子有英文和西班牙文版本，将于2008年底用联合国其他语文出版； - تفاصيل النشرة المطوية لفندق " لا بايوت " في تورتيا.
Tortiya " La Paillote " 旅馆宣传册中的一页。 - وتتكون المطوية من صفحة واحدة يمكن طيها لتوضع في الجيب ويسهل على منظمي المظاهرات والمراقبين والأفراد التابعين للسلطات الاحتفاظ بها معهم.
宣传册为单页对折，可放入口袋，示威组织者、监督人员和当局人员可随身携带。 - وتشكل اﻹبادة الجماعية التي تعرض لها الشعب اﻷذربيجاني مراراً ولم تحظ بتقييم سياسي وقانوني سليم واحدة من هذه الصفحات المطوية من التاريخ.
长期以来，这种罪行是历史上被锁闭的一页，一直得不到正确的政治和法律评价。 - وتشكل النشرات المطوية أيضا جزءا من مجموعة ملفّات تدريب توزع في حلقات عمل وجلسات إحاطة مباشرة بشأن الأخلاقيات.
这些小册子也是一揽子培训材料的一部分，在面对面道德操守讲习班和情况通报会上分发。 - ويتيح المركز لشعب رواندا الوصول المباشر إلى المحكمة عن طريق تزويده بالمعلومات الهامة مثل الكتيبات، والنشرات المطوية الإعلامية، والبلاغات الإخبارية إلخ.
中心提供有关信息，例如传单、资料手册、新闻稿等，是卢旺达人民了解法庭的现成途径。 - وتهدف إلى تعزيز المبادرات في هذا الميدان، وتنسيق السياسات في سبيل تحقيق إدماج المرأة على نحو أفضل في جميع ميادين الحياة )انظر المطوية في المرفق ٧(.
其目的是为了促进这一方面的主动行动，并协调有利于妇女更好地参加社会生活的各个领域的政策（参见附件7的折页式说明材料）。 - ووسع مكتب الأخلاقيات موقعه على الشبكة الداخلية وقام بتعديل النشرات المطوية واستمارات المعلومات الأولية الموجودة من أجل تحسين تعريف موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمعايير السلوك والموارد المتاحة لهم.
道德操守办公室扩大了内联网网站，并修改了现有的说明册和采集表，以便使开发署工作人员更好地了解行为标准和可用资源。 - ويعمل المجلس بمبادراته الخاصة، أو بناء على طلب الوزيرة المعنية بسياسة المساواة في الفرص أو الوزراء اﻵخرين أو الوزيرات )انظر المطوية في المرفق ٨(.
它可按照自己的计划，主动进行工作，或者根据负责男女机会均等政策的女大臣或其他大臣的要求开展工作（参见附件8的折页式说明材料）。 - وتتحقق حماية سرية التصويت بقيام أعضاء لجنة الانتخابات، بعد زيارة ذلك الشخص وتمكينه من التصويت، بفتح المغلف وإدراج ورقة الاقتراع المطوية في الصندوق المناسب دون فتحها عند عودتهم إلى صناديق الاقتراع، وأمام أعضاء اللجنة الآخرين.
保护投票保密性的方式是，上门协助该人进行投票的选举委员会成员一经返回投票站，即在选举委员会其他成员面前开启信封，将折叠的选票原样投入相应的票箱。
更多例句： 下一页