المصمّم造句
例句与造句
- بل وحده المصمّم مَن يعرف.
只有那个建构者知道 - حسب الطّلب اللعين المصمّم لحاجاتك أريد حقنة لعينة
我要爽一把 - والاتفاقية وبروتوكولاتها تشكّل الإطار العالمي الوحيد المصمّم بقصد مواجهة ذلك الخطر.
公约及其各项议定书是旨在应对这种威胁的唯一全球性框架。 - وقد ألحق كل من هؤلاء الزملاء بمؤسسة مضيفة مرموقة ليضطلع كل منهم ببرنامجه البحثي الفردي المصمّم له خصيصا().
每个研究员都被安排在一所知名学府，开展专门为其本人制订的研究方案。 - وسيشمل منهج الأكاديمية المبني على الاتفاقية تقاليد ثقافية مختلفة وسيركز على التدريب المصمّم لكل بلد على حدة.
该学院的课程以公约为基础，将包括各种不同的文化传统，并注重于针对国家的培训。 - وتتماشى تصرفاتها مع السياسة التقليدية لليمين المتشدد في الولايات المتحدة وأكثر قطاعات المجتمع الكوبي الأميركي المهاجر تطرفا وعنفا، المصمّم على تقويض وجود الأمة الكوبية بكاملها.
他的种种行动与北美极右派和美国古巴移民中最极端和残暴的阶层采取的一贯政策不谋而合，目的是瓦解古巴民族的存在。 - 27- وقدّم ممثل بيرو عرضاً إيضاحياً عن خبرة بلده في استخدام قائمة التقييم الذاتي المرجعية لتنفيذ الاتفاقية وفي المشاركة في البرنامج التجريبـي المصمّم لاختبار العناصر المحتملة لآلية لاستعراض الاتفاقية.
秘鲁代表专门介绍了本国在使用自评清单和参与为检验《反腐败公约》审查机制所可能包括的内容而设计的试点方案方面的经验。 - 38- وإن نموذج الإعاقة الاجتماعي يحوِّل المسؤولية بعيداً عن الحالة البيولوجية أو النفسية أو المعرفية للمعوق في اتجاه العالم الاجتماعي والمؤسسي والمادي المصمّم على أساس مراعاة خصائص واحتياجات المعافى.
残疾的社会模式已将责任从残疾人的生理、心理或识别设备上转移到社会、体制和形体世界方面，而设计它们时想到的却是非残疾人的特征和需要。 - يثني على مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لما قام به من أعمال في مجال الترويج للتصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، ويتطلّع إلى وضع الصيغة النهائية للدليل التشريعي المصمّم لتسهيل التصديق على الاتفاقية وتنفيذها لاحقا، وإلى توزيع ذلك الدليل؛
赞扬联合国毒品和犯罪问题办事处在推动《联合国反腐败公约》的批准方面所做的工作，并期待为促进公约的批准和随后的执行而编写的立法指南的定稿和分发； - 6- يثني على مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لما قام به من أعمال في مجال الترويج للتصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، ويتطلّع إلى وضع الصيغة النهائية للدليل التشريعي المصمّم لتسهيل التصديق على الاتفاقية وتنفيذها لاحقا، وإلى توزيع ذلك الدليل؛
赞扬联合国毒品和犯罪问题办事处在推动《联合国反腐败公约》的批准方面所做的工作，并期待为促进公约的批准和随后的执行而编写的立法指南的定稿和分发； - وعلى سبيل المثال، قام أحد كبار منظمي الأفواج السياحية في كوستاريكا بإنشاء وصلة من موقعه الشبكي إلى الموقع الشبكي المتعلق بالسياحة من أجل الجنس في كوستاريكا المصمّم في إطار برنامج العمل لمكافحة الاتجار بالقصّر لأغراض الاستغلال الجنسي.
例如，哥斯达黎加某个大型旅行社在其网站内建立了与哥斯达黎加境内性旅游问题网站的链接，该网站是在 " 打击为性目的贩运未成年人行动方案 " 内设计的。