المشغلون造句
例句与造句
- وبدأ المشغلون يستحدثون منتجات جديدة ويتبنون استراتيجيات تفيد المستهلك.
运营商开始推出惠及消费者的新产品和新战略。 - ويمثل النساء 39.2 في المائة بين الذين يوظفهم المشغلون السينمائيون.
在电影营运人雇用的人中，39.2%是女性。 - فلا يشارك جميع المشغلين بشكل كامل وليس المشغلون الحكوميون منتظمين في مشاركتهم.
并不是所有行为者都充分参加，政府行为者有时也不参与。 - ويضطلع المشغلون الخاصّون اليوم بنسبة 75 في المائة من أنشطة مناولة الحاويات في الموانئ().
今天，75%集装箱港口的装货卸货是由私人运营商经营的。 - كما يجب أن يباشر المشغلون الاقتصاديون دورا قياديا في الجهود الرامية إلى تعمير وتنمية بوروندي.
经济经营者应该在重建和发展布隆迪过程中发挥主导作用。 - وجرى إنشاء أمانة للمشروع ويعمل المشغلون على التوقيع على مذكرة تفاهم.
已经设立了一个项目秘书处，操作者正在争取签署一份谅解备忘录。 - ويقوم المشغلون بتقدير الموارد المتبقية أيضا، ولكن على مستوى الحكومة إلى حد أكبر.
剩余资源的估计数也是由作业者计算，不过在很大程度上由政府计算。 - يجب أن يضع المشغلون ذلك الأمر نصب أعينهم وأن يقوموا بمراجعة عملياتهم من أجل تدنية البقايا الصلبة والنفايات الأخرى.
操作者应牢记这一点并检查他们减少残渣和其他废物数量的工艺。 - وهكذا يتجاهل هؤلاء المشغلون الجويون المعايير والممارسات الدولية الموصى بها في مجال الطيران، مما يجعل النقل الجوي غير مأمون.
这些航空作业者不遵守国际航空标准和做法，使空运非常不安全。 - والتمس المشغلون بعد ذلك الدعم من وزارة تكنولوجيا المعلومات، التي أيدت الاتفاق من خلال أمر توجيهي.
之后，运营商寻求信息技术部的支持，后者通过一项指令认可了该协议。 - و من اللازم، في بعض الحالات، أن يكفل المشغلون للأجنبيات العاملات في المنازل التغطية في إطار التأمين من الحوادث الشخصية.
在一些情况下，外来帮佣工人的雇主有义务为其工人买个人意外保险。 - وينبغي أن يضمن المشغلون عدم قبول سوى النفايات الخطرة الناشئة من أطراف موثوق بها، ورفض شحنات النفايات غير المناسبة.
操作人员应确保只接收源自可信当事方的危险废物，拒绝不当废物的提供。 - وتقدم المشغلون بطلب للحصول على تصريح بهذا الشأن من لجنة المنافسة ولكنهم سحبوا طلبهم قبل صدور أي قرار.
各运营商曾向竞争管理委员会申请许可，但在委员会发布决定前撤回了申请。 - وأحيانا، يطلب المشغلون تخصيص نسبة مئوية عالية من أجور العمال لتغطية تكاليف السكن، حتى وإن كانت المساكن لا تفي بالمعايير المطلوبة.
有时，雇主要求以相当大比例的工人工资来支付住宿费用，即使住房不符合标准。 - وتسند العقود بالتركيز على النوعية أكثر منه على التكلفة. وسيخضع المشغلون للرصد عن كثب لضمان امتثالهم لشروط العقد ومعايير الأداء المتفق عليها.
我们会严密监察服务营办者，确保他们遵从合约条款，并达到协议的工作表现水平。
更多例句： 下一页