المساليت造句
例句与造句
- وجاء معظم المتمردين من قبيلة الفور وقبيلة المساليت وقبيلة الزغاوة.
大部分叛军出自富尔、马萨利特和扎格哈瓦部族。 - مجموعة الـ 19 دائرة قبيلة الفور وربما المساليت
Fur部落对象群体，可能还有Masalit部落对象群体 - ووقّع زعماء قبيلة المساليت وقبيلة الفلاتة اتفاقا لوقف إطلاق النار.
Masalit 部落 和Fallata 部落的头领们签署了一项停火协定。 - في فرشانا، إنصبّ التركيز على تقييم سبب وأصل تحرّكات السكان المساليت في بوروتا.
在法沙纳，着重评估了玛萨利特人在博罗塔地区境内流动的原因和起源。 - وفي فرشانا انصّب التركيز على تقييم أسباب وأصول تحرّكات السكان من المساليت إلى بوروسا.
在法沙纳，着重评估了玛萨利特人在博罗塔地区境内流动的原因和起源。 - ومنذ فترة أقرب، يقال إن الحكومة اتهمت المساليت بالتعاون مع الجيش الشعبي لتحرير السودان ومع مجموعات معارضة أخرى.
据报道,政府最近指控马萨利特人同苏丹人民解放军和其他反对团体进行勾结。 - 310- ويتضح من المواد التي تم جمعها أن غالبية القرى التي تعرضت للتدمير أو الضرر تنتمي إما لقبائل المساليت أو الزغاوة أو الفور، أو غيرها من القبائل الأفريقية.
从收集到的材料看，显然大多数被摧毁或破坏的村庄属于马萨利特、扎格哈瓦和富尔部落或其他非洲部落。 - وبالإضافة إلى قبيلة الزغاوة، التقت البعثة أيضاً بأفراد من قبائل المساليت والتاما والإيرينجا والفور والميدوب.
除了Zaghawa部落以外，该特派团还向Masaalit、Tama、Erenga、Fur和Midop部落的难民了解了情况。 - وبالمثل، وفي جنوب دارفور، قامت ميليشيات من فصيل قبيلة " القِمِر " بعمليات اعتقال تعسفي استهدفت رجالاً من قبيلة " المساليت " يُشتبه في أن بعضهم يدعمون إحدى الجماعات المتمردة في أم بريدا.
同样在达尔富尔南部，Gimir集团的民兵任意逮捕Massalit人，怀疑他们中有人支持Umbreida的反叛团体。 - وأثمر تدخل العملية أيضا عن مؤشرات إيجابية تفيد بالرغبة في التفاوض بشأن النزاع بين مجتمع المساليت المحلي والسكان الرُحّل المحليين في مستريْ (على بعد 40 كيلومترا غرب الجنينة، غرب دارفور).
达尔富尔混合行动的参与也带来了玛萨利特人同马斯特里(西达尔富尔州杰奈纳以西40公里)当地牧民愿意谈判解决冲突的积极迹象。 - وأفاد الضحايا على نطاق واسع بأن الرجال المسلحين من القبائل العربية الممتطين للجياد والإبل كانوا يهاجمون هذه القرى ذات الأغلبية من المساليت بدعم من القوات المسلحة السودانية.
受害者广泛报告说，装备精良的骑着马和骆驼的阿拉伯部落的男子，在苏丹武装部队的支援下，对这些大多为Massalit人居住的村庄发动了攻击。 - فيما يخص الهجوم على قبيلة المساليت من قبل حركة أركو مناوي فتحت بلاغات في كل من نيالا وأبلغ الاتحاد الأفريقي في قريضة في رمضان عام 2006.
至于Arku Minawwi运动对Massalit部落的攻击行为，犯罪报告于2006年斋月期间在Niyala提出，并在Qaridah向非洲联盟提出。 - والتقى الممثل الخاص بممثلين عن جماعة المساليت في منفاهم بالقاهرة، وذكر الممثلون أن إفراغ القرى والتشريد وتغيير ملكية الأراضي تشكل جزءا من استراتيجية للحكومة تهدف إلى إحداث تغيير ديمغرافي في المنطقة().
特别报告员会见了流亡开罗的马萨莱特族人的代表，他们声称减少村庄人口、迁移和土地所有权转手等据指称都是政府为改变该区域人口组成而采取的策略。 - ووفقا للمعلومات التي وردت فإنه على الرغم من أن السلطات على علم بالوضع وأن عددا من الجناة قد حددوا من جانب زعماء قبيلة الفور وقبيلة المساليت فإنه لم تُجر تحقيقات ولم يقدم الجناة إلى العدالة.
根据所收到的资料，尽管当局认识到该地区的情况，富尔族和马萨莱特族的领袖也指认了若干肇事者，并没有进行任何调查，也没有将肇事者绳之于法。 - وينتمي السكان المشردون في الأغلب الأعم إلى ثلاثة قبائل عُرف عنها أنها تشكل أغلبية حركتي التمرد، وهي قبائل المساليت والزغاوة والغور، التي يبدو أن أفرادها قد استُهدفوا بصورة منهجية وأُرغموا على ترك أراضيهم.
流离失所者主要属于三个部落（即马萨利特、扎格哈瓦和富尔），在反叛运动中占大多数，因此这三个部落的人成为有系统袭击的对象，被迫离开自己的土地。
更多例句： 下一页