الليونة造句
例句与造句
- فقد تثير الأحكام المفروضة مزيدا من الصراعات. وقد يشجع الإفراط في الليونة الناس على أخذ أمور تطبيق القانون بأيديهم.
强制执行判决可能引起新的冲突，过分宽大可能鼓励人们不顾法律自行解决问题。 - ولكي تعمل الآلية بسلاسة في الأمدين القصير والطويل، فهي بحاجة ماسة إلى مزيد من الليونة يضاف بشكل سديد.
如果这个机制要想短期和长期顺利运作，就亟需明智地在司法行政方面加添一些润滑剂。 - وليلتمس لي العذر من صاغوا آخر قرار لمجلس الأمن في هذا الشأن، وهو القرار 1427 (2002) إن قلت إنني لا أتفق معهم في نغمة الليونة التي سادت ما جاء في بياناتهم.
虽然我必须在近一个时期关于该问题的安全理事会决议，即第1427（2002）号决议的作者面前表示歉意，但我并不赞同其发言的软弱性。 - وبالتالي ستتسنى للدول الأعضاء الفرصة مرة أخرى لأخذ الكلمة مرتين، على نحو يتيح لها التفاعل وإبداء نفس الليونة التي أبداها أقرانها، لكنني أحثها مرة أخرى على توخي الإيجاز وعلى ألا تتعدى مداخلاتها ثلاث دقائق.
因此，各会员国仍将有两次发言机会，这样，他们可以对其他会员国展现的灵活性作出反应并展现同样的灵活性，但是，我仍将促请他们发言简明扼要，时间不要超过三分钟。