الليون造句
例句与造句
- فقد تعرض سعر صرف الليون للضغط بسبب ارتفاع سعر النفط والزيادات في أسعار الأرز وغيره من السلع الأساسية.
由于油价上涨，加之稻米和其他基本商品涨价，利昂的汇率一直受到压力。 - وعقب الانخفاض الحاد الذي شهدته قيمة الليون في عام 2001، ارتفعت قيمته بشكل طفيف مقابل دولار الولايات المتحدة خلال عام 2002.
继2001年利昂大幅度贬值后，2002年期间对美元的汇率有所上升。 - وتشير التوقعات بالنسبة لما تبقى من السنة إلى أن التدهور المتواصل في سعر الليون إضافة إلى التوسع السريع في المعروض من النقود وما يتركه ذلك من أثر سلبي في الأسعار المحلية كلها أمور تمثل تحديا كبيرا لاستقرار الاقتصاد الكلي في سيراليون ولا بد من معالجتها بسرعة.
对后半年的预测表明，利昂的继续贬值，加上货币供应的迅速扩大及其对国内价格造成的影响，对塞拉利昂的宏观经济稳定构成严重的挑战，必须立即加以处理。 - ولا يزال الإنفاق العالي المتعلق بالأمن وزيادة المرتبات يضعان ضغوطا على الميزانية، بينما أدى الطلب القوي على البضائع المستوردة والزيادات في أسعار النفط إلى انخفاض قيمة الليون وإلى زيادة مقابلة في التضخم، الذي وصلت نسبته إلى10 في المائة تقريبا في عام 2003، بالمقارنة مع معدل سالب مقداره 2 في المائة في عام 2002.
安全方面的巨额开支和工资调涨继续给预算造成压力，而进口需求坚挺和油价上涨又使利昂贬值，通货膨胀率相应上升。 2003年通货膨胀率为10％左右，2002年则为负2％。