الكاسب造句
例句与造句
- المورد الكاسب الأول الآثار التجارية المتوقعة لأقل البلدان نمواً
最不发达国家若干出口商品的影响 - وعادة تشكِّل مجاميع من البالغين والأبناء الأكبر سنا دور الكاسب المسؤول عن رعاية الأطفال الأصغر سنا حيث يضطلع الأب أو غيره من الرجال الكبار سنا بدور فعَّال أيضا.
通常，由几个成年人和年纪大一些的兄弟姐妹来集体照料年幼的孩子，父亲和其他年长的男人也积极参与其中。 - ويتسم هذا بأهمية خاصة نظرا لأن الصراع يؤدي إلى زيادة أعداد الأسر المعيشية التي تكون المرأة فيها هي الكاسب الوحيد في أسرتها، مما يزيد من حاجتها إلى دخل مستقل(33).
这一点特别重要，因为冲突往往增加了以妇女为惟一养家糊口的人的家庭数目，因此她们更需要有独立的收入。 - ونتيجة زيادة مشاركة المرأة في العمل المأجور، أصبحت أُسر الكاسب المزدوج هي المعيار في كندا، حيث يعمل الشريكان من أجل تقاضي أجر في 61 في المائة من عائلة الشريكين.
随着妇女越来越多地参加有偿劳动，双收入家庭在加拿大已成了一种普遍现象。 在夫妻两人组成的家庭中俩人都从事有偿劳动的占61％。 - وقد أصبحت المرأة هي الكاسب الوحيد بالنسبة إلى عدد متزايد من الأسر مما أسهم في هوَّة دخْلية متزايدة بين أسر الكاسبَيْن والكاسب الواحد لأن النساء يجنحن إلى اكتساب مبالغ تقل عن الرجال في قوة العمل المأجور.
在越来越多的家庭中，妇女成了唯一的收入来源。 这助长了双职工家庭与单职工家庭之间的收入差距日益扩大，因为在从事有偿劳动的人中妇女通常比男子挣得少。