القرينة造句
例句与造句
- ذات الدم الروحانيّ، القرينة (تاتيا)؟
她也是超自然生物 二重身Tatia - ويقع عبء إثبات بطﻻن القرينة على مرتكب الجرم.
反驳此种推定的责任在于罪犯。 - (ب) الخطط القائمة على القرينة
以假定为基础的安排 - القرينة المناهضة للتدابير الرجعية
关于反倒退措施的推论 - وقد طبّق المجلس الأوروبي نفس القرينة على الجبل الأسود.
欧洲委员会对黑山采用了相同推定。 - من حقي أن أفند هذه القرينة العلاقة المثيرة للسخرية تم الرفض
我有权反驳那可笑的推测 反对无效 - وهذه القرينة هي دالة للضغط ودرجة الحرارة والرطوبة .
这种指数随着压力、温度和湿度而变。 - فهذه القرينة موجودة بصرف النظر عن أي شرط تعاقدي.
该预设的存在与任何契约条款没有关系。 - فانعدام هذه القرينة هو ما يعكسه مشروع المبدأ التوجيهي 2-9-8().
准则草案2.9.8 反映缺乏此种推定的情况。 - وهذه القرينة بطبيعة الحال غير قاطعة(). (التوكيد مضاف.)
当然，这个推定可以抗辩 (着重部分由作者标明)。 - ولئن كانت هذه القرينة قوية فإنها مع ذلك ليست بمنأى عن الطعن().
这是一个强有力的推定，却不是不容置疑的。 - ويرى المقرر الخاص أن هذه القرينة تشجع الحوار بشأن التحفظات.
特别报告员认为，这样的推定可能促进保留的对话。 - ومن الجائز أن تنطبق هذه القرينة حتى قبل رفع الدعوى الجنائية.
这项无罪推定原则在刑事诉讼的审判前阶段也适用。 - ولا يؤخذ بهذه القرينة إلا إذا قُدم شرح مفصل لملابسات فقدان السيارة(18).
只有对情况作出详细的解释，这个假设才有效。 18 - وتعتقد اللجنة بقوة أن القرينة ينبغي أن تكون لصالح الإفصاح العام والشفافية.
审咨委深信，推定意向是支持公开披露和透明度的。
更多例句： 下一页