العروبة造句
例句与造句
- ولا تستبعد هاتان الحقيقتان بتاتاً تراث حقبة ما قبل العروبة والإسلام.
这两点现实完全不排斥阿拉伯文化和伊斯兰文化之前的遗产。 - وقد كانت العروبة دائماً شاملة في الواقع، لا سيما في تونس.
实际上，突尼斯对纯粹意义上的阿拉伯文化还是持包容态度的。 - ويمتزج هذا الواقع اليوم امتزاجاً تاماً مع العروبة التي تسم الهوية الرسمية للبلد.
但这一现实如今却同阿拉伯文化特点相混同，凸显了突尼斯民族的官方特点。 - السيدات والسادة.. منذ أسابيع قليلة احتفلنا بدمشق عاصمة للثقافة العربية.. وهو تدشين مستحق لحاضرة الأمويين، التي تنبض أركانها بعبق العروبة وتاريخها.. وأعماق ثقافتها.
几周前，我们庆祝大马士革成为阿拉伯文化之都，这个倭马亚都市获此殊荣可谓实至名归，这里的每一个角落都散发着悠久的阿拉伯历史和深厚文化的浓郁芬芳。 - كذلك اضطلع بدور ناشط في نشر مبادئ الحرية والديمقراطية وتعميق مفهوم العروبة وبناء مداميك النهضة الفكرية والأدبية في العالم العربي.
同样是黎巴嫩人民，他们扬帆远航，寻找合作与交流的新天地，并且在传播自由和民主价值观、加强阿拉伯民族主义理念以及建立阿拉伯国家的知识和文学复兴支柱方面发挥了至关重要的作用。 - (115) يشير مفهوم " العربي " أو " العروبة " ، على سبيل المثال، إلى مرجعيات ذات طابع ثقافي، نجمت عن خلفية واسعة تستند إلى الجانب الديني، أي الإسلام أساساً، والجانب الإثني في آن واحد.
115 例如， " 阿拉伯 " 概念或 " 阿拉伯内容 " 概念主要是根据具有文化性质的语词所指对象。