العروب造句
例句与造句
- استبدال المباني الجاهزة المتهالكة في مدرسة العروب للبنين
重建Arroub男校的荒废楼 - استبدال المباني المتداعية في مدرسة العروب للبنين
重建Arroub男子学校的荒废楼 - PP203 استبدال المباني الجاهزة المتهالكة في مدرسة العروب للبنين PP213
重建Arroub男校的荒废楼 - (ز) في الضفة الغربية، أقفل مركز النجارة في العروب أبوابه لانعدام المشتركين.
g 在西岸，Arroub木工中心由于缺少参与者而关闭。 - وأنجزت اﻷعمال الميدانية ﻻستقصاء مستوى الفقر في مخيمات العروب وبﻻطة وقلنديا.
在阿鲁布、巴拉塔和卡兰迪亚难民营实地调查贫困状况的工作已经结束。 - وجرى بالتعاون مع منظمة غير حكومية دولية، تنظيم برامج مضمونة جماعيا لﻻدخارات واﻻعتمادات، في مراكز برامج المرأة في العروب والفوار.
与国际非政府组织合作,在阿鲁布和福瓦尔妇女方案中心建立了集体保障储蓄和贷款计划。 - وذكرت إذاعة إسرائيل أن وزارة الدفاع لم تصدر حتى اﻵن اﻹذن ببدء العمل في طريق العروب اﻹلتفافي قرب كارمي تسور.
以色列电台声明,国防部尚未批准在Karmei Tzur附近的El-Aroub公路上开工。 - وبالتعاون مع منظمة غير حكومية دولية، ﻻ تزال برامج اﻻدخارات والقروض المضمونة جماعيا تعمل بنجاح في مراكز برامج المرأة في العروب وبﻻطا والفوار ونور الشمس.
与一个国际非政府组织合作,在阿罗布、巴拉塔、法沃和努尔沙姆斯妇女方案中心继续成功地执行集体担保的储蓄和贷款方案。 - والمخيمات اﻷخرى هي اﻷمعري وعسكر وبﻻطة وجنين ونور شمس. وبعد دراسات للجدوى وتصاميم أولية لشبكات المجارير والصرف الصحي في مخيمات العروب والفارعة والفوار والجلزون وقلنديا تم إعداد مقترحات مشاريع وتقديمها إلى السلطة الفلسطينية لدراستها.
阿鲁布、法拉、福尔瓦、贾拉佐内和卡兰迪亚营修建下水道和排水沟的可行性研究和初步设计工作已经结束,同时拟订了项目建议,并已提交给巴勒斯坦权力机构审议。 - ووفقا لما ورد في " تقرير فلسطين " ، " فعلى سبيل المثال، حاول بعض المزارعين بناء صهاريج لجمع مياه الأمطار في مناطق العروب بالخليل وقرب المستوطنة الإسرائيلية كيريات عربا، لكن السلطات الإسرائيلية دمرتها " (50).
据《巴勒斯坦报告》指出， " 例如，在希布仑地区的Aroub和Kiryat Arba以色列定居点附近，有些农民设法建造蓄水池来收集雨水，但遭以色列当局拆毁。 - ويضاف إلى ذلك أن المئات والمئات من الفلسطينيين ينظمون المظاهرات الحاشدة في أنحاء الضفة الغربية وقطاع غزة منذ وفاة جرادات، وخاصة في منطقة الخليل قرب قرية سعير مسقط رأس جرادات وحيث يوارى جثمانه الثرى اليوم، وكذلك في بيت أُمر ومخيم العروب للاجئين.
此外，他死后，数以百计的巴勒斯坦人一直在西岸和加沙地带进行示威，特别是在今天他被安葬的Sair村庄附近的Al-Khalil地区，以及Beit Ummar和Al-Arroub难民营。 - في عامي 2010 و 2011 وفي ضوء ضيق الموارد ونقص التمويل، لم تنفذ الوكالة على نحو تام إلا خطتين اثنتين لتحسين مخيمين (هما مخيم الدهيشة بالضفة الغربية ومخيم الطالبية بالأردن) وكانت خطتان أخريان قيد التنفيذ (خطة مخيم الحسن بالأردن وخطة مخيم العروب بالضفة الغربية).
2010年和2011年，由于资源和资金有限，只有两个营地(西岸Dheisheh和约旦Talbieh)的改造计划得以充分实施，另外两个计划(约旦Huson和西岸Arroub)正在进行中。