السيّاح造句

例句与造句

1. العديد من السيّاح هنا أكثر من المتعاد
   这里比平时多了很多游客
2. من يهتم بهذا الشيء إلا السيّاح
   除了游客 谁会对这玩意感兴趣啊
3. هاهم قادمون أعظم السيّاح الأمريكيين
   来啦 伟大的美国游客
4. شركتي، نحن متخصصون بالتأمين على السيّاح أمثالكم.
   我们公司，额，专门提供交通意外险
5. حدث رياضي سيجذب السيّاح للبلدة
   一个将吸引无数游客慕名前来 的大型专项体育场馆
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. الشكل 2 دخول السيّاح الدوليين، 2006-2012، بحسب نوع الاقتصاد
   国际旅游到访人数，2006-2012年，按经济体类型分列
7. وبالإضافة إلى ذلك، سيدفع السيّاح الأجانب 000 1 شيلينغ كيني للطلاب منهم و 000 2 شيلينغ كيني للكبار.
   此外，针对国际游客，学生票价为1 000肯尼亚先令，成年人票价2 000肯尼亚先令。
8. ويزيد نصيب البلدان النامية حالياً على 45 في المائة من عدد السيّاح على الصعيد العالمي ويتجاوز 35 في المائة من إيرادات السياحة الدولية.
   今天，发展中国家占世界旅游到访人数的45%以上，占国际旅游收入的35%以上。
9. 7- وعدد السيّاح الدوليين الوافدين، الذي يناهز المليار سائح، صغير نسبياً مقارنة بعدد السيّاح الداخليين الذي يُقدَّر بما يناهز أربعة مليارات سنوياً.
   与每年的国内游客人数相比(估计近40亿人)，国际入境旅游人数(大约10亿人)相对较少。
10. 7- وعدد السيّاح الدوليين الوافدين، الذي يناهز المليار سائح، صغير نسبياً مقارنة بعدد السيّاح الداخليين الذي يُقدَّر بما يناهز أربعة مليارات سنوياً.
    与每年的国内游客人数相比(估计近40亿人)，国际入境旅游人数(大约10亿人)相对较少。
11. وبالإضافة إلى ذلك، يتزايد عدد السيّاح الذي يستأجرون أو يمتلكون عقارات، مما يوفر لهم مكاناً خاصاً يستغلون فيه الأطفال، ويقل فيه خطر اكتشافهم من جانب موظفي الفنادق أو السيّاح الآخرين أو السكان المحليين المعنيين().
    此外，越来越多的旅游者租住或拥有房产，可以利用私人场所剥削儿童，从而降低了被酒店工作人员、其他旅游者或有关当地居民发现的风险。
12. وبالإضافة إلى ذلك، يتزايد عدد السيّاح الذي يستأجرون أو يمتلكون عقارات، مما يوفر لهم مكاناً خاصاً يستغلون فيه الأطفال، ويقل فيه خطر اكتشافهم من جانب موظفي الفنادق أو السيّاح الآخرين أو السكان المحليين المعنيين().
    此外，越来越多的旅游者租住或拥有房产，可以利用私人场所剥削儿童，从而降低了被酒店工作人员、其他旅游者或有关当地居民发现的风险。
13. 9- وأشار المتكلمون إلى أنه كي يتسنى تلبية الاحتياجات ومراعاة سلوك السيّاح الجدد يجب على منظمات إدارة الوجهات السياحية والجهات المقدمة للخدمات السياحية، أن تقدم معلومات واضحة ودقيقة عبر الإنترنت، وأن تيسّر عملية الحجز باستخدام الأنظمة المتاحة إذا لم تكن في وضعٍ يسمح لها بتطوير أنظمتها الخاصة.
    发言人建议，为照顾新旅游者的旅游需求和行为，目的地管理组织和旅游提供商须在网上提供明了、准确的信息，并在不具备开发自己系统的情况下，利用现有系统为预定程序提供便利。
14. ومع زيادة عدد السياح الدوليين الوافدين، الذي يُتوقَّع أن يصل إلى 1.8 مليار سائح في عام 2030 (بالمقارنة مع 982 مليون سائح في عام 2011)، ومع توقُّع أن تحقق الاقتصادات الناشئة في أفريقيا وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ أعلى معدَّلات نمو()، سيزداد حتماً عدد السيّاح الذين يمكنهم الوصول بسهولة إلى الأطفال، مما يزيد من خطر تعرُّضهم للاستغلال الجنسي.
    预计到2030年，国际旅游人数将达18亿(2011年为9.82亿)，其中非洲、亚洲和太平洋等新兴经济体增幅最大， 到时容易接近弱势儿童的旅游者人数必然增多，从而加大儿童遭受性剥削的风险。