الرومية造句
例句与造句
- عيد الشكر هو أسوء كابوس للديوك الرومية
感恩节是火鸡们最黑暗的梦魇 - أتقصد الديّوك الرومية فعلوا هذا؟
你是说这是火鸡们干的吗 - مدافع؟ للديوك الرومية يا سيدي؟
大炮 就为这些火鸡吗 先生 - كل هذا الحديث حول الأعياد والديوك الرومية والأوقات العائلية
人人都在说节日 火鸡 团圆 - ونظرا لارتفاع أسعار هذه المنتجات، فقد ارتفعت أيضا تكلفة الدجاج والديوك الرومية والخبز والبيض.
由于这些产品涨价，鸡肉、火鸡、面包和鸡蛋的价格也水涨船高。 - الأحداث القادمة مجرد خيال ومبنية بشكل تام على أحداث تاريخية، وبالطبع ليست دقيقة تاريخياً ... عدا الجزء الخاص بالديوك الرومية المُتكلمة، هذا الجزء حقيقيّ للغاية.
电影纯属虚构 内容大致基于历史事件 但绝不遵循史实 - وتظل مع ذلك البطريركيات الرومية الأورثوذوكسية والأرمينية الأورثوذوكسية والكنائس الأرمينية الكاثوليكية والبروتستانتية محرومة من مركز الشخصية الاعتبارية المنصوص عليه في القانون العام.
希腊东正教、亚美尼亚东正教牧首辖区、亚美尼亚天主教和新教的教会仍然不具备公法中的法人资格。 - وبعد شهر من اعتقاله، سُلم السيد الحاج إلى السلطات اللبنانية في زحلة ثم نُقل إلى جونية ثم وضع في نهاية المطاف في سجن الرومية حيث لا يزال محتجزاً منذ ذلك الحين.
在被拘留一个月之后，他在扎赫勒被移交给黎巴嫩当局，后又被转移到朱尼耶，最后拘留在Roumieh中央监狱至今。 - وأضافت وزارة الخارجية أنه توجد 160 مؤسسة يتمثل هدفها في تلبية الاحتياجات الاجتماعية والصحية والدينية والتعليمية لمختلف الجماعات الدينية الرومية الأرثوذكسية والأرمينية واليهودية والسريانية إلخ.
外交部还说，现有160个基金会致力于满足不同教派（希腊东正教派、亚美尼亚教派、犹太教派、叙利亚教派等）的社会、卫生、宗教和教育需要。 - وبخصوص الأقليتين الأرثوذكسية الرومية والأرمينية، يرى المقرر الخاص أن من الأساسي عدم اخضاع ضمان حقوقهما لتطور العلاقات بين تركيا واليونان من جهة وبين أرمينيا وشتات الأرمن من جهة أخرى.
涉及到希腊东正教和亚美尼亚这两个少数民族，特别报告员认为，保证他们的权利一方面不受土耳其和希腊关系发展的制约，另一方面也不受亚美尼亚同其国外侨民关系变化的制约，这是最根本的。 - وتجدر الإشارة إلى أنه منذ عام 1453 كانت البطريركية تخضع للحكم العثماني، هذا من جهة، ومن جهة أخرى فإن الروم الأرثوذكس في تركيا وأسقفية أمريكا وشبه جزيرة آتوس والكنائس الرومية الأرثوذكسية بأوروبا الغربية والكنيسة الأرثوذكسية باستراليا هي من الدوائر التابعة للبطريركية.
一方面我们要说明，自1453年以来，牧首辖区就在土耳其统治之下，另一方面，土耳其的希腊东正教教徒，美洲大主教区，圣山半岛，西欧希腊东正教教堂和澳大利亚东正教堂都属于牧首辖区。