التّعديل造句
例句与造句
- ويتمثل التّعديل الأوّل في إضفاء طابع رسمي على فريق الإدارة المشتركة الذي يعمل حالياً بشكل غير رسمي وباعتباره فريق التنسيق المشترك، وفي وضع إجراءات إجبارية لتوجيه عمله وجعل قراراته ملزمة.
建议的第一个修改就是将现在以联合协调小组的名义非正式运行的联合管理小组正式化，制定强制性的程序，指导其运作，并使其决定具有约束力。 - يُنشئ هذا التّعديل الذي أدخلته بوليفيا، والذي نرحّب به كلّ التّرحيب، علاقة أوثق بين مشروع القرار وعمل الخبيرة المستقلّة، التي يتمثّل هدفها النهائي في التّوصّل إلى حقيقة أنّ هذا الحقّ موجود وفي تجسيده على أرض الواقع.
我们非常欢迎玻利维亚提出的这项修正，它把决议草案与独立专家的工作更密切地联系起来。 独立专家的最终目标是断定这项权利的存在并赋予其实质内容。 - وفيما يتعلّق بأحكام مذكرة التفاهم النموذجية، أودّ إذا أن أشير على سبيل المثال إلى أنّ التّعديل المتعلق بالتّحقيق، الذي يرد في المادة 7 رابعا، يتناول سوء التصرّف أو سوء التصرّف الخطير من جانب عضو من أعضاء وحدة وطنية بصفته من حفظة السلام.
因此，关于示范谅解备忘录的条款，我谨举例指出，第七条之四所载与调查有关的修正案涉及担任维和人员的国家特遣队成员所实施的不当行为或严重不当行为。