التوفيقية造句
例句与造句
- وهذه الخدمة التوفيقية تُقَدّم مجانا.
这项调解服务是免费提供的。 - ويعكس هذا التقرير الحلول التوفيقية الضرورية.
报告反映了必要的妥协。 - وقبلنا الحلول التوفيقية وتحلينا بالمرونة.
我们做出妥协和让步。 - وقد تم التوصل إلى بعض الحلول التوفيقية الصعبة.
一些比较艰难的妥协意见已经达成。 - وهناك بعض الأسئلة التي سنثيرها بشأن صيغتكم التوفيقية هذه.
我们要对你的妥协建议的措辞提某些问题。 - 47- من الصّعب التنبؤ بدقّة بآثار الحلول التوفيقية المستعرضة أعلاه.
难以预测上文讨论的折衷方案的真正影响。 - وقد قلت في باريس أن جميع النصوص التوفيقية غير مرضية.
没有任何妥协协定是好的，我在巴黎这样讲过。 - ولذلك السبب، تحث كندا جميع الدول على النظر في الحلول التوفيقية الممكنة.
出于这个原因，加拿大敦促所有国家尽量作出妥协。 - ويوجد نموذج يستند إلى حقوق الإبداع التوفيقية في مرحلة متقدِّمة.
目前，一种基于共享创意模式的草案正在接近完成阶段。 - ويكون المكتب الإقليمي صغيرا بطبعه نظرا إلى طبيعة عمله التوفيقية والتيسيرية.
区域办事处发挥的是催化和促进作用，因而是小规模的。 - ومن ثم يجب إعادة فلسفة الحلول التوفيقية وثقافة تعددية الآراء مجددا إلى مكانتهما الحقة.
折中哲学和多边主义文化必须恢复其应有的地位。 - وبموجب هذا التدبير، يمكن إجراء رصد دائم لمدى ضرورة السياسة التوفيقية وتطويرها.
通过此项措施，常常可以监测调和政策的需要和制订。 - فالحلول التوفيقية بشأن القضايا المثيرة للجدل أدت إلى نصوص غامضة لبعض المواد.
就有争议的问题达成妥协导致某些条款的内容含糊不清。 - وتبت محكمة منازعات العمل في الخلافات التي لم تُسوَّ بالأساليب التوفيقية (المادة 1).
劳资争议法庭对调停未果的纠纷做出裁决（第1条）。 - وفي أغلب الأحيان، يتم التوصل إلى الحلول التوفيقية من خلال عملية تفاوض مطولة ومؤلمة.
常常是在经过漫长和痛苦的谈判过程之后达成妥协。
更多例句： 下一页