التوفالية造句
例句与造句
- مجلس إدارة شركة الاتصالات السلكية واللاسلكية التوفالية
图瓦卢电信公司董事会 - 20- اللغتان التوفالية والإنكليزية.
图瓦卢语和英语。 - ولا تفقد المرأة التوفالية أياً من حقوقها إذا تزوجت من أجنبي.
图瓦卢妇女与外国人结婚不会失去她的权利。 - ولدى جمعية الصليب الأحمر التوفالية برنامج يساعد كبار السن والمعاقين في منازلهم.
图瓦卢红十字会推出的一项方案帮助居家老人和残疾人。 - اللغة التوفالية هي اللغة المتداولة، واللغة الإنكليزية هي اللغة الرسمية في الخدمات العامة في توفالو.
图瓦卢语是主要语言，英语作为官方语言用于图瓦卢公共服务。 - وتعتزم جمعية الصليب الأحمر التوفالية مواصلة تقديم الدعم طوال حملة القضاء على العنف ضد المرأة.
图瓦卢红十字会计划在整个消除暴力侵害妇女运动中继续给予支持。 - بيد أن بوسعها أن تتقدم بطلب لاستعادة جنسيتها التوفالية على أساس أن زواجها فُسخ على نحو لا رجعة فيه.
但是，她可以由于婚姻无法弥补地破裂申请重新取得图瓦卢国籍。 - تبيع نساء عديدات المصنوعات اليدوية بواسطة مركز المرأة التوفالية للحرف اليدوية، وأصبحت هذه الأنشطة مصادر مهمة للدخل.
许多女性通过图瓦卢妇女工艺中心出售她们的手工艺作品，此类活动是她们收入的重要来源。 - ولا يجوز للبرلمان أيضا أن يسن قوانين تحرم أي مواطن توفالي من جنسيته، ذكرا كان أو أنثى، ويحق للأشخاص الذي فقدوا جنسيتهم التوفالية أن يطلبوا استعادتها.
议会也禁止颁布否认图瓦卢公民国籍的法律，并且已丧失图瓦卢国籍者有权要求恢复国籍。 - 24- ولدى جمعية الصليب الأحمر التوفالية أيضاً مشروع هو " مشروع الأمان والمقاومة في المجتمع " يركز على الجزر الخارجية.
图瓦卢红十字会也有一个以外岛为重点的项目 " 社区安全与复原力项目 " 。 - وقد يؤدي أيضاً هذا الحكم المتعلق بالتخلي عن الجنسية إلى انعدام الجنسية في الحالات التي يتخلى فيها مواطنون عن جنسيتهم التوفالية من أجل اكتساب جنسية بلد آخر ولكنهم يفشلون بعد ذلك في اكتسابها(42).
在以下情况下，这种放弃条款也可导致无国籍状态：国民为获得外国国籍放弃图瓦卢国籍，但后来未能获得外国国籍。 - وقال إن المرأة تشارك بصورة فعالة في الوفود التوفالية إلى المؤتمرات الدولية، والموظف المسؤول فيما يتعلق بتغير المناخ هو امرأة، وتشارك المرأة مباشرة في المفاوضات بشأن المؤتمر المقبل في كوبنهاغن.
妇女积极加入图瓦卢参加国际会议的代表团，并且图瓦卢负责气候变化的官员是女性，她直接参与即将到来的哥本哈根会议的谈判工作。 - 9-5 ينص الفرع 9 من قانون الجنسية على أن المرأة التي تتخلى عن جنسيتها التوفالية لكي تحصل على جنسية أخرى عند زواجها من شخص يحمل جنسية بلد آخر أو إذا كان مواطناً في بلد آخر تفقد جنسيتها التوفالية.
5 《国籍法案》第9条规定，在与另一国家的国民或公民结婚后，为了获得另一国籍而放弃图瓦卢国籍的妇女丧失她的图瓦卢国籍。 - 25- إذ ساور اللجنة القلق إزاء وجود حكم تمييزي في الدستور يؤثر، في ظروف معينة، في نقل المرأة التوفالية لجنسيتها إلى أبنائها على قدم المساواة مع الرجل، طلبت إلى توفالو المسارعة إلى تعديل قانونها المتعلق بالجنسية(41).
消除对妇女歧视委员会感到关切的是，《宪法》中有一个歧视性条款，在某些情况下，影响图瓦卢妇女在与男子平等的基础上将国籍传给子女。 - فهذا الفرع يميز ضد المرأة التوفالية التي قد يكون لها أطفال في ظل نطاق من السيناريوهات المحتملة (حتى الاغتصاب) في بلد تكون توفالو في حالة حرب معه، بما في ذلك توفالو نفسها أثناء الاحتلال (انظر جيفان وفورستر)().
该规定歧视那些在图瓦卢与之交战的国家，包括图瓦卢自身在被占领期间，可能在各种各样情况下（甚至强奸）生下子女的图瓦卢妇女（Jivan 和Forster）。
更多例句： 下一页